ti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

3. te (complemento indiretto):

te
you
l'ho fatto per te
I did it for you
ha parlato di te
he talked about you
è venuta con te
she came with you
qualcosa è cambiato in te
something has changed in(side of) you
ho dato il libro a te
I gave the book to you
posso contare su di te?
can I count on you?
eri soddisfatto di te
you were pleased with yourself
se non capisco, chiedo a te
if I don't understand, I'll ask you
tocca a te
it's your turn
te li ho restituiti
I gave them back to you
te lo avevo detto
I had told you that
forse te ne avevo già parlato
maybe I had already told you about it
cercatelo
look for it yourself
risparmiatelo!
save it!
compratelo
buy it!
ti prego, non prendertela!
please, don't get upset!

5. te (a casa tua):

da te (moto a luogo)
to your house
da te (moto a luogo)
to your place
da te (stato in luogo)
in your house
da te (stato in luogo)
in your place
veniamo da te a bere un caffè?
shall we come round to your place and have a coffee?
da te o da me?
your place or mine?
da te o da me? (nella tua zona)
there
qui sta piovendo, e da te?
it's raining (around) here, and there?
qui sta piovendo, e da te? (da solo)
(all by) yourself
l'hai fatto da te
you did it (all by) yourself
fai da te
do it yourself

fai da te <мн fai da te> [faidaˈte] СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
ti ho sgamato!
I rumbled your game!
questo vestito ti ingoffa
this dress makes you look dowdy

Преводи за ti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

ti в PONS речника

Преводи за ti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

5. te (davanti a lo, la, li, le, ne) → ti

Вижте също: ti

nontiscordardime, non-ti-scordar-di-me [non·tis·kor·dar·di·ˈme] <-> СЪЩ м

faidaté, fai da te [ˈfa:i·da·ˈte] <-> СЪЩ м (bricolage)

Индивидуални преводни двойки
ti sono debitore
I'm in your debt
fai come ti comoda
do as you like
ti prego di non fraintendermi
please don't misunderstand me

Преводи за ti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

ti Примери от PONS речника (редакционно проверени)

il bambino del quale ti ho accennato
the child (who) I told you about
cosa ti è saltato [o venuto] in mente?
what got into you?
è un secolo che non ti vedo
I haven't seen you for ages
sei motorizzato o ti serve un passaggio?
have you got wheels or do you need a ride?
ti dispiace posare il libro sul tavolo?
would you mind putting the book on the table?
non ti farebbe male restare a casa
it wouldn't harm you to stay at home
più lo provi e più ti piace
the more you try it, the more you'll like it
che idea ti sei fatta di lui?
how do you feel about him?
ecco perché non ti ho detto niente
that's why I didn't tell you
cosa diavolo ti ha spinto a farlo?
what possessed you to do that?

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "ti" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени