faccia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за faccia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

faccia <мн facce> [ˈfattʃa, tʃe] СЪЩ f

2. faccia прен:

faccia (persona)
faccia (espressione)
faccia (espressione)
faccia (espressione)
perché fai 'sta faccia?
non fare quella faccia!

7. faccia (aspetto, lato):

faccia прен
faccia прен
faccia прен
l'altra faccia di qc
(a) faccia a faccia
di or in faccia a
alla faccia!
alla faccia tua!
fare qc alla faccia di
cambiare faccia
avere la faccia di fare qc
fare le -ce
fare la or una faccia lunga
voltare la faccia a qn
dire qc in faccia a qn
essere a faccia in giù, in su
chiudere la porta in faccia a qn
ridere in faccia a qn
gli sta scritto in faccia
che faccia da funerale!
avere la faccia di bronzo

I.faccia a faccia <мн faccia a faccia> [ˈfattʃaˈafˈfattʃa] СЪЩ м

II.faccia a faccia [ˈfattʃaˈafˈfattʃa] НРЧ

Преводи за faccia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
faccia f tosta
faccia f
faccia f tosta
faccia f
una discussione, un'intervista, un incontro faccia a faccia or un faccia a faccia
faccia a faccia
trovarsi faccia a faccia con
incontrarsi faccia a faccia con qn
dire qc in faccia a qn
faccia f della luna
dischetto м doppia faccia
flip side (other side) прен
altra faccia f (of, to di)

faccia в PONS речника

Преводи за faccia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

faccia <-cce> [ˈfat·tʃa] СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
faccia da funerale прен
faccia -a

Преводи за faccia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
faccia a faccia
trovarsi faccia a faccia con qc/qu
discutere qc con qu faccia a faccia
blandire qu affinché faccia/non faccia qc
l'altra faccia f
pugno м in faccia
panno м per lavarsi la faccia
to smash sb's face in разг
spaccare la faccia a qu
faccia f

faccia Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faccia a faccia
trovarsi faccia a faccia con qc
trovarsi faccia a faccia con qc/qu
discutere qc con qu faccia a faccia
affrontarsi faccia a faccia con qn
blandire qu affinché faccia/non faccia qc
spaventare qu perché faccia/non faccia qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Questa luce proietta sulla faccia opposta, all'interno della scatola, l'immagine capovolta e rovesciata.
it.wikipedia.org
Dal foglio le firme furono poi riportate in rilievo sulla faccia interna del pannello posteriore del computer.
it.wikipedia.org
Il corpo non è riconoscibile visto che manca la faccia e i piedi.
it.wikipedia.org
La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.
it.wikipedia.org
Wilson, inizialmente recalcitrante, alla fine dell'episodio lo accontenta con un pugno in faccia e con un invito a cena.
it.wikipedia.org
Il deputato è pronto a rivelare i suoi giochetti oscuri alla stampa, a meno che non faccia qualcosa per rimediare all'inghippo.
it.wikipedia.org
Entrambi i sessi presentano degli anelli di pelo bianco intorno agli occhi e alla bocca che danno alla faccia le sembianze di una maschera.
it.wikipedia.org
La faccia è rosata con macchie nere fra gli occhi, sulle guance e sul mento.
it.wikipedia.org
Al pronto soccorso viene portato uno strano tizio che ha aggredito un passante mordendogli la faccia.
it.wikipedia.org
Il castello era composto di due "facce" saldate assieme a formare un cilindro.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "faccia" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski