calorosamente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за calorosamente в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

calorosamente [kalorosaˈmente] НРЧ

Индивидуални преводни двойки
accogliere calorosamente un ospite
to give a guest a warm welcome or receive, welcome a guest heartily

Преводи за calorosamente в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
effusively welcome, thank
calorosamente
loudly cheer
calorosamente
to give sb an effusive welcome
accogliere qn calorosamente
heartily welcome, greet
calorosamente
warmly greet, smile, thank
cordialmente, calorosamente
brightly greet
calorosamente
to be warmly received
essere accolto calorosamente
to give sb, get a warm welcome
accogliere qn, essere accolto calorosamente

calorosamente в PONS речника

calorosamente Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mi ha stretto calorosamente la mano
she shook my hand warmly

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Quando gli spettatori li videro, si alzarono in piedi applaudendoli calorosamente.
it.wikipedia.org
Ha sostenuto calorosamente il re nelle spedizioni scozzesi, allo stesso tempo dando i suoi consigli per la convocazione del parlamento.
it.wikipedia.org
In questa città la sovrana venne accolta calorosamente, ma temendo una rappresaglia dei parmensi, si decise di rinforzare la cinta muraria.
it.wikipedia.org
Gli aborigeni tornano in un rifugio dove si trovano le persone del loro popolo e vengono accolti calorosamente.
it.wikipedia.org
Giunse in quella città solo l'anno successivo e fu calorosamente accolto dai canonici della cattedrale.
it.wikipedia.org
Il disco non fu accolto calorosamente, dal pubblico, raggiungendo solo il 60º posto della classifica generale statunitense.
it.wikipedia.org
La ragazza rispondeva calorosamente alla sua corrispondenza permettendogli di esaminare la vicenda.
it.wikipedia.org
Al suo arrivo, fu accolto calorosamente dai funzionari della città e fu sommerso di richieste di ritratti di varie personalità locali.
it.wikipedia.org
Ovunque siamo passati, le persone ci hanno accolto calorosamente e ci hanno offerto cibo, bevande e frutta.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "calorosamente" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени