there dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de there dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.there [GB ðɛː, ðə, Am ðɛr] PRON (as impersonal subject) There is generally translated by after prepositions: near there = près de là etc and when emphasizing the location of an object/point etc visible to the speaker: put them there = mettez-les là.
Remember that voilà is used to draw attention to a visible place/object/person: there's my watch = voilà ma montre, whereas il y a is used for generalizations: there's a village nearby = il y a un village tout près.
there when unstressed with verbs such as aller and être is translated by y: we went there last year = nous y sommes allés l'année dernière, but not where emphasis is made: it was there that we went last year = c'est là que nous sommes allés l'année dernière.
For examples of the above and further uses of there see the entry below.

2. there (at or to that place):

there
stop there
sign there please
stand there
go over there
are you still there? (on phone)
since we were last there
it's there that (gen)
it's there that (when indicating)
take the offer while it's there fig

3. there (to draw attention):

there (to place)
what have you got there?
there they go
there goes the coach
there you go again fig
there you are (giving object)
there you are (that's done)
what does it say there?

Voir aussi : so

1. so (so very):

10. so (avoiding repetition):

so I see

so long as fam → long

there's → there is, → there has

Traductions de there dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
over there
there
over there
hey (there)!
ahoy there!
so there!
hey (there)!
here and there
here and there
here and there

there dans le dictionnaire PONS

Traductions de there dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de there dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

there Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there there
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work.
thequietus.com
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.
en.wikipedia.org
And there is a lot to rile him, especially his relatives.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
There is no known scientific study to prove that uterine unicornis is a hereditary genetic disorder.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski