tenues in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tenues in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.tenu (tenue) [təny] VB pp

tenu → tenir

II.tenu (tenue) [təny] ADJ

III.tenu N m

IV.tenue N f

3. tenue (vêtements):

V.tenu (tenue) [təny]

tenue de route MOTOR
tenue de soirée FASHION
tenue de ville FASHION
tenue de vol AVIAT

See also tenir, impossible

I.tenir [təniʀ] VB trans

1. tenir (serrer):

II.tenir à VB trans obj indir

III.tenir de VB trans obj indir

IV.tenir [təniʀ] VB intr

2. tenir (résister):

tenir (bon) MIL

V.se tenir VB refl

VI.tenir [təniʀ] VB impers

VII.tiens INTERJ

I.impossible [ɛ̃pɔsibl] ADJ

II.impossible [ɛ̃pɔsibl] N m

III.impossible [ɛ̃pɔsibl] INTERJ

IV.impossible [ɛ̃pɔsibl]

I.tenir [təniʀ] VB trans

1. tenir (serrer):

II.tenir à VB trans obj indir

III.tenir de VB trans obj indir

IV.tenir [təniʀ] VB intr

2. tenir (résister):

tenir (bon) MIL

V.se tenir VB refl

VI.tenir [təniʀ] VB impers

VII.tiens INTERJ

See also deux

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] N m

IV.deux [dø] ADV inf

V.deux [dø]

ténu (ténue) [teny] ADJ

Translations for tenues in the English»French Dictionary (Go to French»English)

tenues in the PONS Dictionary

Translations for tenues in the French»English Dictionary (Go to English»French)

ténu(e) [teny] ADJ

See also tenir

I.tenir [t(ə)niʀ] VB trans

II.tenir [t(ə)niʀ] VB intr

III.tenir [t(ə)niʀ] VB refl

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB intr impers (dépendre de)

tenue [t(ə)ny] N f

I.tenir [t(ə)niʀ] VB trans

II.tenir [t(ə)niʀ] VB intr

III.tenir [t(ə)niʀ] VB refl

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB intr impers (dépendre de)

Translations for tenues in the English»French Dictionary (Go to French»English)

tenues Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tenues fpl de plage
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.
fr.wikipedia.org
On leur donne alors des tenues de prisonnières, inconfortables et pas très propres.
fr.wikipedia.org
Plusieurs manifestations et contre-manifestations s'y sont tenues.
fr.wikipedia.org
Les informations inscrites y sont tenues confidentielles grâce aux lois sur la vie privée.
fr.wikipedia.org
L'autre anachronisme le plus frappant réside dans les tenues utilisées.
fr.wikipedia.org
Le stator est réalisé par empilage, dans une virole, de tôles vernissées tenues aux extrémités par des anneaux de serrage.
fr.wikipedia.org
Puis on rencontre quelques belles peintures au lavis d'encre noire sumi-e, des tenues complètes de samouraï et un ensemble de lames de sabres.
fr.wikipedia.org
On peut observer lors des entraînement ou keikos des tenues traditionnelles de travail, ou samue, des kinomos ou des survêtements.
fr.wikipedia.org
Dès les années 1970, le port de la minijupe associé à celui des bottes cavalières est fréquent dans les tenues d'uniforme, de majorettes par exemple.
fr.wikipedia.org
Les joueurs portent également une coquille et des jambières tenues par les bas et couvrant du genou jusqu'aux patins.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski