sweep dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sweep dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

8. sweep → sweepstake

3. sweep (move, push):

1. sweep (clean) → sweep up

2. sweep (move with sweeping motion) litt, fig:

to sweep in/out (quickly)
to sweep (in)to power POL
to sweep to victory
to sweep over gaze:

Voir aussi : sweep up, sweepstake

I.sweep away VERBE [GB swiːp -, Am swip -] (sweep [sb/sth] away, sweep away [sb/sth])

II.sweep up VERBE [GB swiːp -, Am swip -] (sweep up [sth], sweep [sth] up)

I.sweep aside VERBE [GB swiːp -, Am swip -] (sweep [sb/sth] aside, sweep aside [sb/sth]) litt, fig

I.sweep out VERBE [GB swiːp -, Am swip -] (sweep [sth] out, sweep out [sth])

Traductions de sweep dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

sweep dans le dictionnaire PONS

Traductions de sweep dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

2. sweep → chimney sweep

8. sweep fam (form of gambling) → sweepstake

Voir aussi : chimney sweep, sweepstake

Traductions de sweep dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

sweep Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with a sweep of the hand
with a sweep of his sword
to sweep sth under the carpet [or a. Am rug] [or a. Aus mat]
to sweep past sb
to sweep into power
to make a clean sweep of sth
to sweep up a baby
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.
en.wikipedia.org
Beginning on the middle tonic of this progression, the player may sweep first up the arpeggio and then back down to resolve on the initial tonic.
en.wikipedia.org
The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound.
en.wikipedia.org
They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow.
en.wikipedia.org
Five core moves are showcased in the teaching sequence: the gawazzi step, m and ms, the cabaret shimmy, the chest-camel, and the beautiful side-step arm-sweep.
en.wikipedia.org
A chimney sweep found a jewel while cleaning a chimney.
en.wikipedia.org
Once you're all set, point your binoculars in the sunset direction and slowly sweep back and forth.
www.universetoday.com
Well last week we had to call a chimney sweep.
thespinoff.co.nz
The stabilator has a sweep angle of 57, an area of 3.94 m and a span of 2.6 m.
en.wikipedia.org
I see the wall as a kind of ocean, a sea of sacrifice that is overwhelming and nearly incomprehensible in the sweep of names.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski