swap dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de swap dans le dictionnaire anglais»français

I.swap [GB swɒp, Am swɑp] fam SUBST

swap

échange m

II.swap <pprés swapping; prét, ppas swapped> [GB swɒp, Am swɑp] fam VERBE trans

swap object, stories, news:

swap

échanger

to swap sth for sth/with sb

échanger qc contre qc/avec qn

to swap places (with sb)

changer de place (avec qn)

they have swapped jobs/cars

ils ont échangé leurs postes/leurs voitures

I'll swap you A for B

je te donne A en échange de B

I.swap over VERBE [GB swɒp -, Am swɑp -] GB (swap over)

swap over

échanger

II.swap over VERBE [GB swɒp -, Am swɑp -] GB (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects

permuter

swap over jobs

échanger

hot-swap SUBST INFOR

hot-swap

changement m de pièce sous tension

house swap [ˈhaʊs swɒp, Amˈhaʊs ˌswɑp] SUBST

house swap

échange m de maison (pour les vacances)

I.swap around VERBE [GB swɒp -, Am swɑp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around

permuter

Traductions de swap dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

troquer qc/qn contre ou pour qc/qn

to exchange ou swap sth/sb for sth/sb

faire un troc fam

to do a swap fam (avec with)

on ne change pas de chevaux au milieu du gué prov

you can't swap horses in midstream

mon casque est trop petit, on fait l'échange?

my helmet is too small, shall we swap?

échange de créances FIN

debt swap

échange de créances contre actifs FIN

debt equity swap

échange de devises dues FIN

currency swap

échange financier FIN

swap

échange de logements

home exchange, home swap

crédit croisé

cross currency swap

swap dans le dictionnaire PONS

Traductions de swap dans le dictionnaire anglais»français

I.swap [swɒp, Am swɑ:p] VERBE trans

swap

échanger

II.swap <-pp-> [swɒp, Am swɑ:p] VERBE intr

swap

échanger

III.swap [swɒp, Am swɑ:p] SUBST

1. swap (exchange):

swap

échange m

to do a swap

faire l'échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap

objet m de l'échange

Traductions de swap dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

troc

swap

troquer

to swap

échanger timbres

to swap

swap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do a swap

faire l'échange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two players can switch characters as long as both agree to the swap.

en.wikipedia.org

It came from a bona fide security firm and was not swapped at any time on our journey.

en.wikipedia.org

The expansion has been driven by interest rate products, foreign exchange instruments and credit default swaps.

en.wikipedia.org

In the dead of night the thieves gradually swapped the chests.

en.wikipedia.org

At that time, the company was negotiating with its creditors to either extend the debt repayment deadlines or engage in a debt-for-equity swap.

en.wikipedia.org

The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.

en.wikipedia.org

The cards can be swapped to allow for a larger selection of data.

en.wikipedia.org

They both bump into each other at the airport, leading to their phones being swapped.

en.wikipedia.org

If the other team votes to accept them they can then swap islands, if not they have to stay with their original team.

en.wikipedia.org

The events grew and now the swaps average 150200 swappers.

en.wikipedia.org