soil dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de soil dans le dictionnaire anglais»français

I.soil [GB sɔɪl, Am sɔɪl] SUBST

soil

sol m

soil

terre f

on British/foreign soil

en territoire britannique/étranger

II.soil [GB sɔɪl, Am sɔɪl] VERBE trans litt, fig

soil

salir

III.soil [GB sɔɪl, Am sɔɪl]

to soil one's hands with sth/by doing iron

se salir les mains avec qc/à faire

soil erosion SUBST U

soil erosion

érosion f des sols

soil pipe SUBST

soil pipe

tuyau m d'écoulement

night soil SUBST

night soil

excréments mpl (humains)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boggy (peaty) soil

tourbeux/-euse

flinty soil, cliff

siliceux/-euse

penurious soil

infertile

zonal soil, climate

zonal

Traductions de soil dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plante améliorante

soil improver

souiller

to soil, to make [sth] dirty

souiller son lit

to soil one's bed

souiller qc de qc

to soil sth with sth

soil dans le dictionnaire PONS

Traductions de soil dans le dictionnaire anglais»français

I.soil¹ [sɔɪl] VERBE trans form

1. soil (make dirty):

soil

souiller

soil clothing

salir

2. soil fig (ruin):

soil reputation

entacher

II.soil¹ [sɔɪl] VERBE intr

soil

se salir

soil² [sɔɪl] SUBST a. fig AGR, BOT

soil

sol m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enrich soil

fertiliser

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

productive land, soil

fertile

thaw out soil

dégeler

Traductions de soil dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sol

soil

sol

soil

terroir

soil

dégueulasser

to soil oneself

encrasser

to soil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soil microbial communities are characterized in many different ways.

en.wikipedia.org

A common saying is that the worse the soil, the better the wine.

en.wikipedia.org

As it had been found within or attached to the land, rather than on the surface, it belonged to the person who owned the soil.

en.wikipedia.org

Vegetation plays a major role in determining the composition of the soil.

en.wikipedia.org

These two layers are separated by a layer of soil, and the middle layer is mixed with animal bones.

en.wikipedia.org

Red border color indicates tournament was held on home soil.

en.wikipedia.org

There are five soil types in the city.

en.wikipedia.org

Up to 9% black carbon has been measured in some terra preta (against 0.5% in surrounding soils).

en.wikipedia.org

A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.

en.wikipedia.org

The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.

en.wikipedia.org