restreint in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for restreint in the French»English Dictionary

I.restreint (restreinte) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] VB pp

restreint → restreindre

II.restreint (restreinte) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

restreint (restreinte) public, vocabulaire

limited

restreint (restreinte) équipe

small

être en nombre restreint

to be few in number

nous étions en comité restreint

there were just a few of us

cela a été décidé en comité restreint

it was decided by just a few people

See also restreindre

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VB trans

restreindre dépenses, nombre

to cut back

restreindre dépenses

to curb

restreindre possibilités, choix

to limit

restreindre champ d'action, importations, subventions, liberté, droit

to restrict

restreindre ses recherches à

to restrict ou limit one's research to

restreindre sa vie/ses activités à

to limit one's existence/one's activities to

II.se restreindre VB refl

1. se restreindre (devenir plus petit):

se restreindre champ d'action, possibilités:

to become restricted

se restreindre production, revenus, territoire:

to shrink

se restreindre influence:

to wane

2. se restreindre (se limiter):

se restreindre (dans ses dépenses)

to cut back (on one's expenses)

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VB trans

restreindre dépenses, nombre

to cut back

restreindre dépenses

to curb

restreindre possibilités, choix

to limit

restreindre champ d'action, importations, subventions, liberté, droit

to restrict

restreindre ses recherches à

to restrict ou limit one's research to

restreindre sa vie/ses activités à

to limit one's existence/one's activities to

II.se restreindre VB refl

1. se restreindre (devenir plus petit):

se restreindre champ d'action, possibilités:

to become restricted

se restreindre production, revenus, territoire:

to shrink

se restreindre influence:

to wane

2. se restreindre (se limiter):

se restreindre (dans ses dépenses)

to cut back (on one's expenses)

Your search term in other parts of the dictionary

suffrage direct/indirect/restreint/universel

direct/indirect/restricted/universal suffrage

Translations for restreint in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

confined space

restreint

restricted code

code m restreint

restricted language

langage m restreint

constricted space

restreint

retrench expenditure

restreindre

retrench

se restreindre dans ses dépenses

localize damage, effect

restreindre

within the narrow compass of our research

dans le champ restreint de nos recherches

restreint in the PONS Dictionary

Translations for restreint in the French»English Dictionary

I.restreint(e) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] VB

restreint part passé de restreindre

II.restreint(e) [ʀɛstʀɛ̃, ɛ̃t] ADJ

restreint(e)

limited

restreint à un petit cercle/certaines personnes

restricted to a small circle/certain people

I.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] irreg VB trans

restreindre

to restrict

restreindre champ d'action, crédit, étude, ambition

to limit

restreindre quantité, production, dépenses

to cut

II.restreindre [ʀɛstʀɛ̃dʀ] irreg VB refl se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre

to limit oneself

se restreindre dans ses dépenses

to restrict one's spending

se restreindre sur la nourriture

to cut down on food

2. restreindre (diminuer):

se restreindre

to die down

se restreindre

to be restricted

se restreindre

to go down

Translations for restreint in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

confined

restreint(e)

restricted

restreint(e)

unrestricted

non restreint(e)

retrench

restreindre

restrict

restreindre

narrow down choices, possibilities

restreindre

tight budget

restreint(e)

restreint Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se restreindre

to limit oneself

se restreindre dans ses dépenses

to restrict one's spending

se restreindre sur la nourriture

to cut down on food

se restreindre

to die down

se restreindre

to be restricted

se restreindre

to go down

restreint à un petit cercle/certaines personnes

restricted to a small circle/certain people

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On pourrait toutefois choisir un nombre plus restreint d'opérateurs ou de prédicats.

fr.wikipedia.org

Le 28 juin, il entre dans le club restreint des joueurs ayant frappé au moins 500 circuits en carrière.

fr.wikipedia.org

L'échantillon était cependant trop restreint, et pas assez représentatif de la population (n'y participaient que les étudiants, les chômeurs et les « femmes blanches riches »).

fr.wikipedia.org

L'accès est restreint aux seuls membres du personnel autorisés.

fr.wikipedia.org

Le toki pona ayant un vocabulaire particulièrement restreint, il recourt souvent aux mots composés.

fr.wikipedia.org

Au cours des premières décennies, l'accès est très restreint et l'adhésion presque secrète, mais avec le temps, il est devenu plus flexible.

fr.wikipedia.org

Elle y atteint des sommets métaphysiques, mais elle est professée devant un public de disciples toujours plus restreint.

fr.wikipedia.org

Ce système restreint la prédiction en utilisant les paramètres de solubilité et de perméabilité intestinale.

fr.wikipedia.org

On emploie parfois l'expression « camisole de force » en tant que métaphore de quelque chose qui restreint excessivement.

fr.wikipedia.org

L'accès devient restreint à partir de mars 2012, en application d'une nouvelle réglementation internationale.

fr.wikipedia.org