reprise in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for reprise in the French»English Dictionary (Go to English»French)

reprise [ʀ(ə)pʀiz] N f

4. reprise:

reprise COMM (de marchandise)
reprise COMM (de marchandise)
reprise (contre un nouvel achat)
reprise (contre un nouvel achat)
reprise COMM, ECON (d'entreprise, de commerce)
reprise COMM, ECON (d'entreprise, de commerce)
la maison ne fait pas de reprise
donner une voiture en reprise
valeur de reprise
valeur de reprise

10. reprise MUS (phrase, signe, exécution):

reprise

repriser [ʀ(ə)pʀize] VB trans

I.reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] VB trans

2. reprendre:

4. reprendre (recommencer):

II.reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] VB intr

III.se reprendre VB refl

See also bête

I.bête [bɛt] ADJ

II.bête [bɛt] N f

III.bête [bɛt]

bête à bon Dieu ZOOL
bête à bon Dieu ZOOL
bête à concours inf
bête à cornes ZOOL
bête de somme ZOOL

IV.bête [bɛt]

Translations for reprise in the English»French Dictionary (Go to French»English)

reprise in the PONS Dictionary

Translations for reprise in the French»English Dictionary (Go to English»French)

reprise [ʀ(ə)pʀiz] N f

I.reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB trans

II.reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB intr

III.reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB refl

Translations for reprise in the English»French Dictionary (Go to French»English)

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Plus tard, cette image sera reprise mais certains éléments s’y grefferont.
fr.wikipedia.org
Cette hypothèse, assez significative du foisonnement de rumeurs auquel a donné lieu ce fait divers, a été reprise plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
L'allégorie des trois présents (encens, myrrhe et or) est reprise par les apocryphes.
fr.wikipedia.org
La phrase est reprise tour à tour par les violons et les violoncelles en sourdine, soutenue par le tambour voilé.
fr.wikipedia.org
Il pourrait s'agir du résultat d'une première reprise en sous-œuvre.
fr.wikipedia.org
Le transbordement se fait dans la journée, avant la reprise du mauvais temps, mais les vivres et l'eau n'ont pas le temps d'être transférées.
fr.wikipedia.org
Sa mappemonde de la biodiversité est entretemps reprise dans de nombreux livres d’école traitant de biologie et de géographie.
fr.wikipedia.org
La reprise clôt cette version et on la rallonge d'une dizaine de secondes en répétant une partie de la finale.
fr.wikipedia.org
Une recette analogue à celle des beignets d'acacia peut être reprise pour faire des beignets de fleurs de sureau.
fr.wikipedia.org
Reprise dans les journaux, cette réponse interprétée comme le symbole du cynisme des éditeurs dispose le public défavorablement à leur égard.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "reprise" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski