Traductions de release dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.release [GB rɪˈliːs, Am rəˈlis] SUBST

- Afficher les synonymes de release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. release (liberation):

release

the release of the hostages (from captivity)

la libération des otages

on his release from prison

à sa sortie de prison

4. release MILIT:

release (of missile)

release (of bomb)

5. release TEC:

release (of mechanism)

déclenchement m

release (handle)

release épith button, mechanism

6. release PRESSE (announcement):

release

7. release CINÉ (making publicly available):

release

since the release of his latest film

depuis la sortie de son dernier film

8. release (film, video, record):

release

9. release TRANSP (from customs, warehouse):

release

release for shipment

autorisation de sortie

10. release (discharge form):

release

to sign the release

signer la décharge

to sign the release épith documents

11. release (of employee for training) → day release

II.release [GB rɪˈliːs, Am rəˈlis] VERBE trans

- Afficher les synonymes de release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. release (set free):

release hostage, prisoner

release accident victim

release animal

2. release fig:

to release sb from promise, obligation

to release sb from a debt

faire la remise d'une dette à qn

to release sb to attend a course

accorder un congé à qn pour lui permettre de suivre un stage

4. release (launch into flight):

release arrow

release MILIT bomb

release missile

6. release PRESSE:

release news, statement, bulletin

release photo, picture

7. release:

release CINÉ, MUS film, video, record

8. release JUR:

release (gen) (relinquish) title, right

release vehicle, keys

9. release MÉD:

release hormone, drug

Voir aussi : day release

day release SUBST

- Afficher les synonymes de day release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. day release:

on day release

Idiomes/Tournures:

day-release épith day-release course

stage m de formation en alternance

cable release SUBST

- Afficher les synonymes de cable release :
- Envoyez-nous vos réactions

cable release

déclencheur m souple

day release SUBST

- Afficher les synonymes de day release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. day release:

on day release

Idiomes/Tournures:

day-release épith day-release course

stage m de formation en alternance

press release SUBST

- Afficher les synonymes de press release :
- Envoyez-nous vos réactions

press release

communiqué m de presse

pre-release [GB priːrɪˈliːs, Am ˌprirəˈlis] ADJ CINÉ

- Afficher les synonymes de pre-release :
- Envoyez-nous vos réactions

pre-release screening, publicity

d'avant-première

quick-release [Am ˌkwɪkrəˈlis] ADJ

- Afficher les synonymes de quick-release :
- Envoyez-nous vos réactions

quick-release mechanism:

quick-release

à ouverture rapide

sustained-release ADJ

- Afficher les synonymes de sustained-release :
- Envoyez-nous vos réactions

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

à libération prolongée

shutter release SUBST PHOTO

- Afficher les synonymes de shutter release :
- Envoyez-nous vos réactions

shutter release

block release course SUBST

- Afficher les synonymes de block release course :
- Envoyez-nous vos réactions

block release course

cours m de formation continue

Traductions de release dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

restitution

release

Traductions de release dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.release [rɪˈli:s] VERBE trans

- Afficher les synonymes de release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. release (free):

release

3. release (free from suffering):

release

4. release (move sth):

release

release brake

5. release PHOTO:

release shutter

6. release (detonate):

release

7. release (allow to escape):

release gas, steam

8. release (weaken):

release grip

9. release (make public):

release

10. release (publish):

release

II.release [rɪˈli:s] SUBST no plur

- Afficher les synonymes de release :
- Envoyez-nous vos réactions

1. release (act of freeing):

release

release from prison

2. release (handle):

release

manette f de déblocage

release of brake, clutch

3. release (act of releasing):

release

release of handbrake

4. release (freeing):

release of funds, goods

5. release (relaxation):

release

release of tension

6. release (freeing from bad feeling):

release

7. release (escape of gases):

release

8. release no plur (making public):

release

9. release (public relations info):

release

10. release (new CD, film):

release

to be on release

news release SUBST Am

- Afficher les synonymes de news release :
- Envoyez-nous vos réactions

news release

communiqué m de presse

shutter release SUBST PHOTO

- Afficher les synonymes de shutter release :
- Envoyez-nous vos réactions

shutter release

cab release SUBST

- Afficher les synonymes de cab release :
- Envoyez-nous vos réactions

cab release

press release SUBST

- Afficher les synonymes de press release :
- Envoyez-nous vos réactions

press release

communiqué m de presse

Traductions de release dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déclencheur

release

déclencheur PHOTO

shutter release

déclencheur à retardement

timed release

communiqué de presse

press release

libération

release

to release the clutch

débloquer frein

to release

débloquer crédit, marchandise

to release

to release on bail

relâcher sous caution

to release on parole

remettre en liberté conditionnelle

to release on probation

remettre en liberté surveillée

to be on release

to release sb on bail

relâcher qn sous caution

to release the brake

desserrer le frein

to release sb for insufficient evidence

relaxer qn pour manque de preuves

to release sb from a promise

délier qn d'une promesse

to release oneself from a promise

se délier d'une promesse

to release sb from a promise

libérer qn d'une promesse

Traductions de release dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discontacteur

overcurrent release

discontacteur bimétallique

bimetallic overcurrent release

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward. en.wikipedia.org

A third album was recorded in 1971, but shelved before its release. en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal. en.wikipedia.org

Spyware detection has been tweaked since the last release. en.wikipedia.org

Increased dopamine release is felt to be the main property explaining wake-promotion from these medications. en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible. en.wikipedia.org

He does not credit a compact disc or a digital download as an official release and does not include them on his official discography. en.wikipedia.org

In addition to the regular release, a limited edition was produced with a foil slipcover. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "release" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski