quickly dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de quickly dans le dictionnaire anglais»français

quickly [GB ˈkwɪkli, Am ˈkwɪkli] ADV

quickly (rapidly)

vite, rapidement

quickly (without delay)

sans tarder

the police arrived quickly

la police est arrivée très vite, la police est arrivée rapidement

the problem was quickly resolved

le problème a été vite résolu or résolu rapidement

we must sort this problem out quickly

il nous faut régler ce problème sans tarder

(come) quickly!

(viens) vite!

as quickly as possible

aussi vite que possible

I acted quickly on his advice

je me suis dépêché de suivre ses conseils

I quickly changed the subject

je me suis empressé de changer de sujet

she dealt with the problem quickly and efficiently

elle s'occupa du problème promptement et efficacement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shelve quickly

être en pente raide

surprisingly well, quickly

étonnamment

to take a turning too quickly

prendre un virage trop vite

Traductions de quickly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rapidement

rapidly, quickly

rapidement

quickly

rapidement

quickly, swiftly

expéditivement

cursorily, quickly, expeditiously form

presto

quickly

promptement (vite) juger, comprendre, décider

quickly

l'incendie est vite devenu incontrôlable

the fire quickly got out of control

vite

quickly

vite et bien

quickly and well

très/trop/un peu vite

very/too/a bit quickly

au plus vite , le plus vite possible

as quickly as possible

puis on est passé vite fait fam au sujet suivant

then we quickly went on to the next subject

quickly dans le dictionnaire PONS

Traductions de quickly dans le dictionnaire anglais»français

quickly ADV

quickly

vite

the report was quickly written

le rapport a été écrit rapidement

Traductions de quickly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sommairement

quickly

débarbouiller qn

to clean sb up (quickly)

se débarbouiller

to clean oneself up (quickly)

bientôt

quickly

être prompt réaction

to come quickly

il est prompt à l'injure

insults come quickly to his lips

rapidement

quickly

avoir une élocution lente/rapide

to speak slowly/quickly

au plus vite

as quickly as possible

vite fait bien fait

quickly and efficiently

de manière brutale/rapide

brutally/quickly

quickly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the report was quickly written

le rapport a été écrit rapidement

insults come quickly to his lips

il est prompt à l'injure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A succession of appointments quickly came his way.

en.wikipedia.org

He won the opening two sets, but was quickly pulled back to 22 to require a deciding set.

en.wikipedia.org

They can grow quickly in the right conditions and will grow emerse if the water is shallow enough.

en.wikipedia.org

But the first two did not last long and were quickly removed from the band.

en.wikipedia.org

She also said that the song was written very quickly in two or three hours.

en.wikipedia.org

He quickly moved on to directing television series for the same company.

en.wikipedia.org

Tickets for all thirty-eight shows quickly sold out.

en.wikipedia.org

Thus, a user's score does not increase as quickly when the user has entered many bills.

en.wikipedia.org

Therefore, flash memory may wear out quickly if used as swap space under tight memory conditions.

en.wikipedia.org

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org