poitrine in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for poitrine in the French»English Dictionary

poitrine [pwatʀin] N f

1. poitrine:

poitrine (thorax)

chest

poitrine (seins)

breasts pl

sa poitrine se soulevait

his/her chest was rising up

tour de poitrine (pour un homme)

chest size

tour de poitrine (pour une femme)

bust size

une belle poitrine

a nice bust

une belle poitrine

nice breasts

un cri jaillit de sa poitrine

she uttered a cry

se frapper la poitrine fig

to beat one's breast

elle n'a pas beaucoup de poitrine

she is rather flat-chested

2. poitrine:

poitrine FOOD, ZOOL

breast

poitrine d'agneau

breast of lamb

poitrine de bœuf

brisket

poitrine de porc

belly of pork

Phrases:

poitrine fumée

≈ smoked streaky bacon

poitrine salée

≈ unsmoked streaky bacon

Your search term in other parts of the dictionary

pigeonnant (pigeonnante) poitrine

with a lot of cleavage attr, après n

Translations for poitrine in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

brisket

poitrine f

breast pocket

poche f de poitrine

chest measurement

tour m de poitrine

busty

à la poitrine plantureuse

bust measurement

tour m de poitrine

bust size

tour m de poitrine

pigeon-breasted

à la poitrine bombée

flat-chested

à la poitrine plate

poitrine in the PONS Dictionary

Translations for poitrine in the French»English Dictionary

poitrine [pwatʀin] N f

1. poitrine:

poitrine d'un homme

chest

poitrine d'une femme

breast

le tour de poitrine d'un homme

chest measurement

le tour de poitrine d'une femme

bust measurement

2. poitrine FOOD:

poitrine

breast

Your search term in other parts of the dictionary

fluxion de poitrine

pneumonia

plantureux (-euse) poitrine

ample

opulent(e) formes, poitrine

ample

Translations for poitrine in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chesty

de poitrine

to get chesty Brit

souffrir de la poitrine

breast pocket

poche f de poitrine

angina pectoris

angine de poitrine

chest

poitrine f

chest

poitrine f

bust

poitrine f (de femme)

bust size

tour m de poitrine

bosom

poitrine f

poitrine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se gonfler poitrine

to expand

fluxion de poitrine

pneumonia

le tour de poitrine d'un homme

chest measurement

le tour de poitrine d'une femme

bust measurement

presser qn contre soi/sa poitrine

to press sb against one/to one's chest

tour de hanches/poitrine

hip/chest measurement

se frapper la poitrine

to beat one's breast

je voyais sa poitrine haletante

I could see her heaving chest

poitrine f (de femme)

bust

poche f de poitrine

breast pocket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Enfin, moins connus, les chichons, sorte de rillons et la ventrèche (xingar ou chingar), poitrine séchée et pimentée sont aussi des spécialités locales.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle est également souvent vêtue d'habits courts et moulants, faisant ressortir sa forte poitrine.

fr.wikipedia.org

Il présente des naseaux larges, une poitrine profonde et large, et des sabots en forme de bol.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.

fr.wikipedia.org

Cette mesure avait été imaginée pour éviter tout risque de distraction que la poitrine des nonnes pouvait causer.

fr.wikipedia.org

Deux mécanismes principaux permettent de produire de la voix : le mécanisme lourd, ou voix de poitrine, et le mécanisme léger, dit voix de tête.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Elle se porte sur la poitrine, à gauche, juste après la croix de guerre 1939-1945.

fr.wikipedia.org

Des étudiantes montent alors sur l'estrade en exhibant leur poitrine dénudée et le chahutent de façon provocante.

fr.wikipedia.org