motive dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de motive dans le dictionnaire anglais»français

I.motive [GB ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] SUBST

1. motive (gen):

motive

motif m (for, behind de)

sb's motive in doing

le motif qui pousse qn à faire

a political motive

un motif politique

base/noble motives

des motifs ignobles/nobles

2. motive JUR:

motive

mobile m (for de)

II.motive [GB ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] ADJ litt

motive force, power:

motive

moteur/-trice

she was the motive force behind the decision fig

elle était à l'origine de la décision

profit motive SUBST

profit motive

souci m de rentabilité

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impeach honesty, motive

mettre en doute

ulterior motive, purpose

inavoué

without any ulterior motive

sans arrière-pensée

unfathomed motive, mystery

inexpliqué

Traductions de motive dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mobile

motive

le mobile du crime

the motive for the crime

sans mobile apparent

without any apparent motive

arrière-pensée

ulterior motive (de faire of doing)

motivation

motive

motif

motive

motif profond

real motive

absence de motif

lack of motive

sans motif apparent

for no apparent motive

avoir pour motif

to have as a motive

quel que soit leur motif

whatever their motive

il n'était pas désintéressé en faisant

he had an ulterior motive in doing

il l'a aidée de façon désintéressée

he had no ulterior motive for helping her

motive dans le dictionnaire PONS

Traductions de motive dans le dictionnaire anglais»français

I.motive [ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊt̬ɪv] SUBST

motive

motif m

motive for the murder

mobile m

II.motive [ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊt̬ɪv] ADJ

motive

moteur(-trice)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ulterior motive

arrière-pensée f

Traductions de motive dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrière-pensée

ulterior motive

motif

motive

mobile

motive

avoir pour mobile l'argent/l'amour

to have money/love as a motive

motive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ulterior motive

arrière-pensée f

to have money/love as a motive

avoir pour mobile l'argent/l'amour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The world will never know the true facts of what occurred, my motives.

en.wikipedia.org

Most commonly, it is thought to occur because of a persons motives, such as personal taste for example.

en.wikipedia.org

Her motive was the belief that each husband had taken her sister from her.

en.wikipedia.org

The chief motive of the paragraph seems to be to bring certain women, of whom there were many, in the focus.

en.wikipedia.org

At the same time, the shadow cast by the panels would also create a shadow based on the motives adding the beauty on the floor.

en.wikipedia.org

His motive was to get out of taking final exams.

en.wikipedia.org

Pinker identifies five historical forces that have favored our peaceable motives and have driven the multiple declines in violence.

en.wikipedia.org

He had been angered by them in some way or other - the motive varies between the different accounts.

en.wikipedia.org

Ben's unclear motives have led to speculation about his possible status as a villain.

en.wikipedia.org

The lyrics of their songs were occasionally influenced by 1991-95 war and used patriotic motives.

en.wikipedia.org