member dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de member dans le dictionnaire anglais»français

member [GB ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre m

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre m actif

committee member

membre m du comité

member of staff (gen)

employé/-e m/f

member of staff (in school)

professeur m

member of the audience (listening)

auditeur/-trice m/f

member of the audience (watching)

spectateur/-trice m/f

member of the armed forces

militaire m

member of the opposite sex

personne f de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e m/f

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice m/f

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public épith nation, state

membre

2. member:

member, a. Member POL (of parliament)

député m

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member BÂTI:

member

pièce f

support member

pièce f de support

4. member MATH (of set):

member

élément m

5. member (limb):

member

membre m

6. member (penis):

member

membre m

male member

membre viril

fellow member SUBST

fellow member (of club)

autre adhérent/-e m/f

fellow member (of learned society)

confrère m

fellow member (of learned society)

consœur f

cross member SUBST BÂTI

cross member

traverse f

executive member SUBST

executive member

membre m du comité exécutif

sitting member SUBST GB POL

sitting member

député m en exercice

founder member SUBST GB

founder member

membre m fondateur

non-member [GB nɒnˈmɛmbə, Am ˌnɑnˈmɛmbər] SUBST

non-member

non-membre m

affiliated member SUBST

affiliated member

adhérent/-e m/f

associate member SUBST

associate member

membre m associé

union member SUBST

union member

syndiqué/-e m/f

member dans le dictionnaire PONS

Traductions de member dans le dictionnaire anglais»français

member [ˈmem·bər] SUBST

member

membre m

member of Congress

membre du Congrès

members of the public

membres du public

club member SUBST

club member

membre mf du club

union member SUBST

union member

syndiqué(e) m (f)

life member SUBST

life member

membre m à vie

Traductions de member dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sociétaire

member

équipier (-ière)

team member

équipier (-ière) MAR

crew member

cotisant(e) d'un club

member

adhérent(e)

member

fédéré(e) (au sein d'une association)

member

choriste d'église

choir member

choriste d'opéra

member of the chorus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

The owner may be a member of the file's group.

en.wikipedia.org

Each member is elected to a staggered four-year term.

en.wikipedia.org

There are over 20 members in the club.

en.wikipedia.org

With 2,987 members in 2013, it is the largest parliamentary body in the world.

en.wikipedia.org

By 1939 the movement claimed 4,697,915 members in 513 affiliated organizations nationwide.

en.wikipedia.org

Members of the military rejected his and others pleas.

en.wikipedia.org

Three members pled guilty, while 10 others were found guilty.

en.wikipedia.org

Because some old members had left, it was a smaller group now.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org