margin dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de margin dans le dictionnaire anglais»français

margin [GB ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑrdʒən] SUBST

1. margin (on paper):

margin

marge f

in the margin

dans la marge

left/right margin

marge à gauche/droite

2. margin:

margin (of wood, field)

lisière f

margin (of river)

bord m

3. margin:

margin, a. winning margin

marge f (of de)

by a wide/narrow/comfortable margin

avec une marge importante/courte/confortable

to lose by a small margin

perdre de peu

4. margin (fringe) fig:

margin souvent plur

marge f

at or on the margin(s) of

en marge de

5. margin (allowance):

margin

marge f (for pour)

margin of or for error

marge d'erreur

6. margin COMM:

margin, a. profit margin

marge f bénéficiaire

a low/high margin sector

secteur à faible/forte marge bénéficiaire

profit margin SUBST

profit margin

marge f bénéficiaire

safety margin SUBST

safety margin

marge f de sécurité

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slender majority, margin

faible

to win by a slender margin

gagner de justesse

Traductions de margin dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marge bénéficiaire

profit margin

margeur TYPO (de machine à écrire)

margin stop

marge

margin

marge de gauche/droite/du haut/bas

left/right/top/bottom margin

laisser/tracer une marge de 4 cm à gauche

to leave/to rule a margin of 4 cm on the left of the page

annoter un texte dans la ou en marge

to make notes on a text in the margin

marge (écart)

profit margin

avoir une faible marge

to have a small profit margin

marge bénéficiaire

profit margin

marge d'erreur

margin of error

marge de fluctuation

margin of fluctuation, fluctuation band

marge de garantie

margin

marge de sécurité

safety margin

marge de tolérance

tolerance margin

coefficient

margin

coefficient d'erreur

margin of error

coefficient de sécurité

safety margin

une marge confortable de vingt sièges POL

an easy margin of twenty seats

en manchette

in the margin

margin dans le dictionnaire PONS

Traductions de margin dans le dictionnaire anglais»français

margin [ˈmɑ:dʒɪn, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. margin TYPO:

margin

marge f

2. margin (periphery of an area):

margin

bord m

3. margin a. SOCIOL, ÉCON:

margin

marge f

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

profit margin SUBST

profit margin

marge f bénéficiaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the margin for error

la marge d'erreur

Traductions de margin dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marge

margin

marge d'erreur

margin of error

marge bénéficiaire

profit margin

coefficient d'erreur

margin of error

margin Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

the margin for error

la marge d'erreur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the 1915 election he won the first round of voting with 3,746 votes, but not by a large enough margin ahead of the runner-up.

en.wikipedia.org

The length of the case is 10-11.5 mm and the color of the fresh case is pale pinkish-ochrous with a darker margin.

en.wikipedia.org

Through 2014, the margin of victory and four-day score of 270 (18) are tournament records.

en.wikipedia.org

He was re-elected with the same margin in the 2003 election.

en.wikipedia.org

The team's turnover margin went from being ranked 8th in the nation to being 120th in the nation.

en.wikipedia.org

A proposal for the county to put in $350,000 was voted down by a 162 margin.

en.wikipedia.org

Next, one determines if the surgical margin is clear.

en.wikipedia.org

The defense had a plus nineteen turnover margin and allowed fewer than thirteen points a game and just three rushing touchdowns all season.

en.wikipedia.org

The leaf margins have tiny serrations that are sharp and can cut the hands of those handling the plant.

en.wikipedia.org

His statewide margin of victory was slightly over 31,000 votes out of about 1.4 million cast.

en.wikipedia.org