maigre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for maigre in the French»English Dictionary

I.maigre [mɛɡʀ] ADJ

1. maigre (gén):

maigre

thin, skinny, scrawny

maigre MED personne

thin, underweight

maigre animal, bras, jambe

thin

2. maigre FOOD:

maigre jambon, viande

lean

maigre yaourt, fromage

low-fat

3. maigre REL:

maigre aliment

non-meat

maigre repas, jour

without meat

4. maigre (médiocre):

maigre résultat

poor

maigre talents, repas, économies

meagre Brit

maigre espoir

slim

maigre consolation

small, scant

maigre applaudissements

scant

maigre texte, devoir

skimpy

5. maigre (peu volumineux):

maigre filet d'eau, paquet

thin

maigre gazon

sparse

maigre chevelure

sparse, thin

6. maigre TYPO:

caractère maigre

light type

II.maigre [mɛɡʀ] N mf

maigre

thin man/woman

c'est une fausse maigre

she looks thinner than she is

III.maigre [mɛɡʀ] N m (de viande)

maigre

lean

IV.maigre [mɛɡʀ]

maigre comme un clou ou un coucou

as thin as a rake

maigre comme un clou ou un coucou

as skinny as a rail Am

faire ou manger maigre

to abstain from meat

Translations for maigre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

skimpy portion, allowance, income

maigre

skimpy attr work

maigre

scrawny vegetation

maigre

fatback

lard m maigre

back bacon

bacon m maigre

undersized portion, ration

maigre

beggarly thanks

maigre

fast day

jour m maigre or de jeûne

scanty meal, report, supply

maigre

lanky

(grand et) maigre

maigre in the PONS Dictionary

Translations for maigre in the French»English Dictionary

I.maigre [mɛgʀ] ADJ

1. maigre (↔ gros):

maigre

thin

2. maigre FOOD:

maigre

lean

maigre bouillon

clear

lait maigre

skimmed milk Brit

lait maigre

skim milk Am

3. maigre antéposé (faible):

maigre

poor

maigre chance

slim

maigre profit

meagre Brit

maigre profit

meager Am

4. maigre a. antéposé (peu abondant):

maigre végétation

sparse

maigre récolte

poor

maigre repas

light

II.maigre [mɛgʀ] N mf

maigre

thin person

Your search term in other parts of the dictionary

lard maigre

back bacon

Translations for maigre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rawboned

maigre

meager

maigre

lean

maigre

scraggy

maigre

slim chance, possibility

maigre

scanty information, proof

maigre

to be as thin as a stick insect

être maigre comme un clou

scant

maigre

maigre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

maigre comme un fil

thin as a rake

lait maigre

skimmed milk Brit

lait maigre

skim milk Am

maigre à (faire) pleurer

pitifully thin

lard maigre

back bacon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.

fr.wikipedia.org

Les sources sont assez limitées, pour ne pas dire maigres et se limitent principalement à des documents officiels.

fr.wikipedia.org

Plusieurs membres de ce genre sont appelés "maigres".

fr.wikipedia.org

Il est très maigre et pèse 46 kilos.

fr.wikipedia.org

La fosse a produit 2 010 302 tonnes de houille maigre.

fr.wikipedia.org

L'extraction des charbons maigres cesse en 1941 car la fosse n 3 devient retour d'air pour la fosse n 2 jusqu'en 1946.

fr.wikipedia.org

Beryl est à nouveau enceinte et, au vu de leur maigres moyens, songe aussitôt à faire passer l'enfant.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les sols maigres (peu profonds voire caillouteux) à tendance calcaire.

fr.wikipedia.org

Le gros souper (lou gros soupa, en provençal), est le repas maigre traditionnellement pris en famille le 24 décembre, avant la messe de minuit.

fr.wikipedia.org

Il peut séparer son corps en deux formes, une petite et maigre, et une grande et ronde.

fr.wikipedia.org