important dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de important dans le dictionnaire anglais»français

important [GB ɪmˈpɔːt(ə)nt, Am ɪmˈpɔrtnt] ADJ

important statement, factor, role, figure, writer:

important

important

it is important that …

il est important que …

+ subj it is important to remember that…

il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…

this is important for our success/health

c'est important pour notre succès/santé

it is important for us to succeed

il est important pour nous de réussir

his children are very important to him

ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui

it is important to me that you attend the meeting

il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi

is anybody important coming?

est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?

he's an important social figure

c'est une personne en vue

self-important ADJ péj

self-important

suffisant

all-important ADJ

all-important

essentiel/-ielle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vitally important

extrêmement

crucially important

d'une importance cruciale

dependability is important in an employee

il est important de pouvoir compter sur un employé

supremely happy, important

suprêmement

strategically important, placed, relevant

du point de vue stratégique

Traductions de important dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pédant (pédante)

self-important

pédant (pédante)

self-important person

important (importante) rôle, discours, événement, problème

important

il est important qu'elle sache

it is important that she should know

l'important est de faire

what's important is to do

peu important

not very important

important (importante) personne, poste, œuvre

important

avoir/prendre un air important

to have/adopt a self-important manner

faire l'important , jouer les importants

to act important fam

important dans le dictionnaire PONS

Traductions de important dans le dictionnaire anglais»français

important ADJ

1. important (significant):

important

important(e)

important event

capital(e)

it is important that

il est important que +subj

2. important (influential):

important person

influent(e)

self-important ADJ

self-important

suffisant(e)

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] ADJ

all-important

capital(e)

Traductions de important dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

important

important thing

important(e)

important

quelque chose d'important

something important

important(e)

self-important

faire l'important péj

to act important

parvis

square (in front of a cathedral or other important building)

se donner de l'importance péj

to think oneself important

tu es en bonne santé? c'est l'essentiel

you're in good health? that's what's most important

cela importe peu/beaucoup

that's very/not very important

ce qui m'importe, c'est ...

the important thing for me is ...

gros(se) client

important

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Range of motion is important because it takes into mind the tightness of the repaired tendon.

en.wikipedia.org

The "onee-san" and "imouto-san" (senior/junior, literally older sister/younger sister) relationship is important.

en.wikipedia.org

It was an important platform for the traditional scholars.

en.wikipedia.org

She always insisted that the face was the most important part and required the most attention.

en.wikipedia.org

The poor are often an inclusive business models most important partners.

en.wikipedia.org

The interior features several important murals in the lobby vestibule.

en.wikipedia.org

A municipal road is less important than a provincial road.

en.wikipedia.org

However, this important type of learning only takes place in a very limited period of time.

en.wikipedia.org

There are two important considerations to keep in mind during the process of website localization.

en.wikipedia.org

It has been voted a very important rijksmonument for its early medieval remains.

en.wikipedia.org