fuite in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for fuite in the French»English Dictionary (Go to English»French)

fuite [fɥit] N f

1. fuite (mouvement):

fuite (gén)
flight
fuite (de fugitif)
escape
fuite précipitée/éperdue
hurried/headlong flight
protéger sa fuite
to cover one's escape
mettre qn en fuite
to put sb to flight
en fuite
runaway attr
en fuite
on the run never attr
prendre la fuite personne:
to flee
prendre la fuite fugitif:
to escape
prendre la fuite voiture:
to speed off
la fuite des cerveaux aux États-Unis
the brain drain to the US
fuite de capitaux FIN
flight of capital
la fuite des capitaux en Suisse/hors de France
the flight of capital to Switzerland/from France
fuite en Égypte BIBL
Flight into Egypt

Translations for fuite in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
leakage
fuite f
leakage
fuite f
leakage
fuite f
absconding
fuite f
security leak
fuite f (d'information)
brain drain
fuite f des cerveaux
outflow (of ideas, emigrants)
fuite f
seepage (leak) (from container, tank)
fuite f
vanishing point
point m de fuite
leak (in container, roof)
fuite f
to plug/stop a leak (gen)
boucher/arrêter une fuite
leak (of liquid, gas)
fuite f
leak ELEC (of charge)
fuite f électrique or de courant
gas/radiation leak
fuite de gaz/radioactive
leak
fuite f (about au sujet de)
a press or newspaper leak
une fuite dans la presse
a security leak
une fuite de documents secrets
leaking gas
une fuite de gaz
hit-and-run inv accident
où le chauffeur a pris la fuite
hit-and-run gang
qui attaque et prend la fuite
hit-and-run driver
chauffeur m en délit de fuite

fuite in the PONS Dictionary

Translations for fuite in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

fuite [fʏit] N f

Your search term in other parts of the dictionary
mastiquer trou, fuite
to stop up
colmater fuite
to stop

Translations for fuite in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le train permet également, dans une course-poursuite de sauver le héros, ou de rendre possible la fuite des criminels.
fr.wikipedia.org
Il peut en effet inverser totalement sa direction de fuite ventre à terre, sans perdre de vitesse.
fr.wikipedia.org
Cependant, il arrive fréquemment que l'information soit l'objet de fuites, ou du moins fasse l'objet de spéculations dans les médias.
fr.wikipedia.org
L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.
fr.wikipedia.org
La bigamie à laquelle elle aurait été soumise sans le savoir détermine sa fuite.
fr.wikipedia.org
Le ballon possède un système permettant la fermeture qui empêche la fuite du liquide ou de l'air.
fr.wikipedia.org
Les tentatives de fuite ou de rébellion sont rares, beaucoup sont épuisées et désorientées par l'attente et la longue et pénible marche.
fr.wikipedia.org
Cette fuite est très faible, mais ne permet pas de respecter les contraintes nécessaires pour la précision des mesures.
fr.wikipedia.org
Il installera les premiers véritables ailerons, placés au bord de fuite de l'aile, sur son biplan 1909.
fr.wikipedia.org
Elle est très dangereuse car le matador reste près des planches et n'a aucune possibilité de fuite.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "fuite" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular