frying dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de frying dans le dictionnaire anglais»français

frying pan GB SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

I.fry [GB frʌɪ, Am fraɪ] SUBST ZOOL

fry + vb plur

fretin m

II.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE trans CULIN

fry

faire frire

III.fry <prét, ppas fried> [GB frʌɪ, Am fraɪ] VERBE intr CULIN

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV.fried ADJ

fried

frit

fried eggs

œufs mpl au plat

fish fry SUBST Am

fish fry

pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [GB, Am ˈfraɪ ˌəp] SUBST GB

fry-up

repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry VERBE trans

deep-fry

faire frire

small fry SUBST pl. tantum

small fry

menu fretin m

pan-fry [GB, Am ˈpænfraɪ] VERBE trans

pan-fry

faire sauter

I.stir-fry [GB ˈstəːfrʌɪ, Am ˈstər ˌfraɪ] SUBST CULIN

stir-fry

sauté m

a beef/vegetable stir-fry

un sauté de bœuf/de légumes

a beef/vegetable stir-fry épith beef, chicken

sauté

II.stir-fry <prét, ppas stir-fried> [GB ˈstəːfrʌɪ, Am ˈstər ˌfraɪ] VERBE trans

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

faire sauter

flash-fry steak SUBST CULIN

flash-fry steak

≈ steak m minute

Traductions de frying dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poêle

frying pan

passer qc à la poêle

to fry sth

poêle à frire

frying pan

frying dans le dictionnaire PONS

Traductions de frying dans le dictionnaire anglais»français

frying pan SUBST

frying pan

poêle f (à frire)

Idiomes/Tournures:

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE trans

fry

faire frire

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBE intr

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry fam (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] SUBST

fry

fretin m

small fry SUBST no plur fam

1. small fry (children):

small fry

gosses mpl

2. small fry fig (unimportant):

small fry

menu m fretin

I.stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, Am ˈstɜ:r-] SUBST

stir-fry

sauté m

II.stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, Am ˈstɜ:r-] VERBE trans

stir-fry

faire sauter

deep-fry VERBE trans

deep-fry

faire cuire dans la friture

Traductions de frying dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poêle

frying pan

friterie

french fry stand Am

friterie

frying shop

friture

french fry stand Am

friture

frying

sentir le graillon

to smell of frying

frying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to jump out of the frying pan into the fire

tomber de Charybde en Scylla

out of the frying pan and into the fire prov

tomber de Charybde en Scylla

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.

en.wikipedia.org

Frying pans made from copper are tinned to prevent toxic reactions between the copper and the food being cooked and may occasionally need re-tinning.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

It had an enclosed perimeter track containing 36 frying-pan type hardstands and fourteen loops.

en.wikipedia.org

Several ways to prepare fish are used, including frying, boiling, drying, salting, fermenting, cold smoking or simply slicing sea fish and eating it raw.

en.wikipedia.org

Before frying the batter, sugar syrup is prepared and is usually flavored with edible camphor, cloves, cardamom and saffron.

en.wikipedia.org

Continuous vacuum fryers lead to a longer lifetime of the frying oil and therefore lower the production costs.

en.wikipedia.org

In emulsions and fat spreads, it stabilizes emulsions, reduces spattering during frying, improves texture of spreads and flavour release.

en.wikipedia.org

Before using new saucepans or frying pans, first boil a few potato peelings for ten minutes.

www.mirror.co.uk

He'd just as soon throw a steak into a frying pan as stand over a four-footed creature in the back yard.

www.thetelegram.com