Traductions de freezing dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.freezing [GB ˈfriːzɪŋ, Am ˈfrizɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de freezing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freezing MÉTÉO:

freezing

freezing

below freezing

en-dessous de zéro

2. freezing FIN:

freezing (gen)

gel m

freezing (of prices)

gel m

freezing (of prices)

II.freezing [GB ˈfriːzɪŋ, Am ˈfrizɪŋ] ADJ

- Afficher les synonymes de freezing :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing point SUBST

- Afficher les synonymes de freezing point :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing point

point m de congélation

freezing fog SUBST U

- Afficher les synonymes de freezing fog :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing fog

brouillard m givrant

I.freezing cold SUBST

- Afficher les synonymes de freezing cold :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing cold

froid m glacial

II.freezing cold ADJ

- Afficher les synonymes de freezing cold :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing cold room, wind

freezing cold shower, water

I.freeze [GB friːz, Am friz] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze:

freeze ÉCON, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze CINÉ:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze INFOR:

freeze window

III.freeze <prét froze, ppas frozen> [GB friːz, Am friz] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) fig:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [GB friːz, Am friz] VERBE impers MÉTÉO

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

it's freezing hard

V.freeze [GB friːz, Am friz]

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

I.deep freeze [GB ˌdiːp ˈfriːz, Am ˈdip ˈˌfriz] SUBST

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep freeze

II.deep-freeze VERBE trans

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep-freeze trans < prét deep froze; ppas deep frozen>:

deep-freeze

quick-freeze <prét quick-froze; ppas quick-frozen> VERBE trans

- Afficher les synonymes de quick-freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

quick-freeze

price freeze SUBST

- Afficher les synonymes de price freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

price freeze

blocage m des prix

Traductions de freezing dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surgélation

congélation (gén)

freezing

point de congélation

freezing point

Traductions de freezing dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.freezing ADJ

- Afficher les synonymes de freezing :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing

freezing person

it's freezing out

il gèle dehors

II.freezing SUBST no plur

- Afficher les synonymes de freezing :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing

to be above/below freezing

être au-dessus/au-dessous de zéro

freezing fog SUBST

- Afficher les synonymes de freezing fog :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing fog

brouillard m givrant

freezing point SUBST

- Afficher les synonymes de freezing point :
- Envoyez-nous vos réactions

freezing point

point m de congélation

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze impers (be below freezing point):

4. freeze fig:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze fig:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze CINÉ:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze INFOR:

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

- Afficher les synonymes de freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

1. freeze MÉTÉO:

fortes gelées fpl

2. freeze ÉCON (stoppage):

freeze of price, wage

freeze-dried ADJ

- Afficher les synonymes de freeze-dried :
- Envoyez-nous vos réactions

freeze-dried

I.deep freeze SUBST

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

deep freeze

II.deep freeze VERBE trans

- Afficher les synonymes de deep freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

to deep-freeze

wage freeze SUBST

- Afficher les synonymes de wage freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

wage freeze

gel m des salaires

freeze out VERBE trans

- Afficher les synonymes de freeze out :
- Envoyez-nous vos réactions

freeze out member of group:

tenir à l'écart

pay freeze SUBST

- Afficher les synonymes de pay freeze :
- Envoyez-nous vos réactions

gel m des salaires

Traductions de freezing dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

givrant(e)

freezing

it's freezing out

il gèle dehors

to be above/below freezing

être au-dessus/au-dessous de zéro

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

to freeze to death

mourir de froid

ne bougez plus!

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

to freeze an image

faire un arrêt sur image

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

to deep-freeze

below freezing/average

au-dessous de zéro/de la moyenne

Traductions de freezing dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surgélation

deep freezing

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature. en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather. en.wikipedia.org

With temperatures that never even get close to going above freezing, this is hardly the perfect location for launching a paradisiacal kingdom. www.mnn.com

The minimum temperature falls to or below the freezing point an average of 116 days per year. en.wikipedia.org

There is one big challenge to the nightly army of snow cannons: they can not be used unless the temperature is below freezing. www.bbc.co.uk

Both palsas and pingos result from freezing of water to an ice core. en.wikipedia.org

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage. en.wikipedia.org

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals. en.wikipedia.org

And with clear skies and light winds, patchy freezing fog is a possibility in the early hours before sunrise. www.wbtv.com

Temperatures are likely to stay around two or three degrees centigrade, and it will be a few degrees below freezing overnight tonight. www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "freezing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski