faithful dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de faithful dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de faithful dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fidèle personne, chien
faithful (à to)
être/rester fidèle à son mari/maître
to be/to remain faithful to one's husband/master
fidèle traduction, récit
faithful (à to)
fidèle
faithful friend
les fidèles
the faithful + vb plur
quelques fidèles
some of the faithful
loyal (loyale) serviteur
faithful
bons et loyaux services
good and faithful service
ton fidèle ami, entre guillemets iron
your, in inverted commas, faithful friend
vérifier la conformité de la traduction à l'original
to check that the translation is faithful to the original
compagnon fidèle
faithful companion
noyau de fidèles/d'artistes
core of faithful supporters/of artists
appeler les fidèles à la prière
to call the faithful to prayer
être fidèle en amitié
to be a faithful friend

faithful dans le dictionnaire PONS

Traductions de faithful dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de faithful dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

faithful Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be faithful to sb/sth
être fidèle à qn/qc
the faithful
les fidèles mpl
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The rationale being that it was more important to present characters that were faithful to the setting than mechanically equal.
en.wikipedia.org
The transfer of such property to religious communities would take place according to the will of the faithful themselves.
en.wikipedia.org
During a sermon he called upon the faithful to accompany him to court.
en.wikipedia.org
Each group was faithful to its broadcasting company.
en.wikipedia.org
The rex refuses because he is married and values being faithful to his wife.
en.wikipedia.org
They were far from faithful in their reproduction of audio, and their technical specifications were poorly controlled.
en.wikipedia.org
This manga story is faithful to the original, possibly more faithful than the anime.
en.wikipedia.org
Transcription in this sense is sometimes called "arrangement", although strictly speaking transcriptions are faithful adaptations, whereas arrangements change significant aspects of the original piece.
en.wikipedia.org
After the film was released, he said that it was faithful to the spirit of the book but not the letter.
en.wikipedia.org
At the very beginning of her career, extraordinarily for a violinist, she played many operettas and musical roles, but remained faithful to the violin.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "faithful" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires