Traductions de disengage dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.disengage [GB ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] VERBE trans (gen)

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

disengage

dégager (from de)

to disengage the clutch MOTOR

II.disengage [GB ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

1. disengage MILIT:

disengage

cesser le combat

2. disengage (gen) MILIT:

to disengage from

se retirer de qc

III.to disengage oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

to disengage oneself pron:

to disengage oneself

se dégager (from de)

IV.disengaged ADJ

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

disengaged form:

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to let in or disengage the clutch

Traductions de disengage dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

désengager

to disengage (de from)

désaccoupler MÉCAN moteur, vitesses

to disengage

to disengage

Traductions de disengage dans le dictionnaire anglais»français

I.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

1. disengage (become detached):

disengage

2. disengage (make a fencing move):

disengage

dégager (le fer)

II.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de disengage :
- Envoyez-nous vos réactions

1. disengage (detach):

disengage

to disengage a clutch

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

2. disengage (withdraw):

to disengage troops

cesser le combat

to disengage a clutch

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

to disengage troops

cesser le combat

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once at the top, the gondola was disengaged from the lift chain and pushed forward into the drop position. en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move. en.wikipedia.org

Disengaging the nav system, it was time to find somewhere to hide out until things could be worked out. en.wikipedia.org

Grant was ordered to disengage the 2 remaining platoons and to maneuver them to envelop and destroy the enemy. en.wikipedia.org

Due to the electromagnet in the contactor, if power to the machine should fail the contactor will automatically disengage. en.wikipedia.org

Progressive cellulase will continue to interact with a single polysaccharide strand, nonprogressive cellulase will interact once then disengage and engage another polysaccharide strand. en.wikipedia.org

The pedal had a clutch on it that allowed for the player to disengage the pedal when they desired to change the pitch. en.wikipedia.org

The hammer action may be engaged or disengaged as required. en.wikipedia.org

The clutch is located between the engine and the gearbox, as disengaging it is required to change gear. en.wikipedia.org

This may occur during physical activities, such as running, during which muscles that oppose each other are engaged and disengaged sequentially to produce coordinated movement. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "disengage" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski