chicken dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chicken dans le dictionnaire anglais»français

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken AGR, ZOOL

poulet m

chicken AGR, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken CULIN:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat épith wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken fam

trouillard/-e m/f fam

chicken fam

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle fam

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

trouillard fam

chicken

froussard fam

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken fam

il/elle n'est plus de la première jeunesse

battery chicken SUBST

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

chicken out VERBE [GB ˈtʃɪkɪn -, Am ˈtʃɪkən -] fam

chicken out

se dégonfler fam

he chickened out of his dental appointment

il s'est dégonflé et il n'est pas allé chez le dentiste fam

chicken breast SUBST

chicken breast

filet m de poulet

prairie chicken SUBST Am ZOOL

prairie chicken

cupidon m des prairies

chicken farmer SUBST

chicken farmer

éleveur m de volailles

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

peureux/-euse

chicken wire SUBST

chicken wire

grillage m (à mailles fines)

chicken thigh SUBST

chicken thigh

cuisse f de poulet

chicken livers SUBST pl. tantum

chicken livers

foies mpl de volaille

chicken dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken dans le dictionnaire anglais»français

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Idiomes/Tournures:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken ADJ

Entrée d'utilisateur

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

chicken-run SUBST

chicken-run

poulailler m

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

lâche

chicken broth SUBST no plur

chicken broth

bouillon m de poule

chicken farm SUBST

chicken farm

ferme f de volaille

fried chicken SUBST

fried chicken

poulet m frit

Traductions de chicken dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

froussard(e)

chicken

froussard(e)

chicken

poulet

chicken

péteux (-euse)

chicken-hearted

chicken Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chicken curry

poulet m au curry

curried chicken

poulet m au curry

chicken of sorts

un genre de poulet

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

If you want more chicken, all you have to do is ask

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods.

en.wikipedia.org

Chicken hearts, gizzards and livers are usually eaten fried or boiled, either alone, or in broth.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.

www.npr.org

In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.

www.maltonmercury.co.uk

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.

www.independent.ie

Menu items include roast chicken served with lobster, sweetbreads and pasta, served in a truffle sauce.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com