accommodate dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de accommodate dans le dictionnaire anglais»français

I.accommodate [GB əˈkɒmədeɪt, Am əˈkɑməˌdeɪt] VERBE trans

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

loger

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenir

how many cars will the car park accommodate?

combien de voitures est-ce que le parking peut contenir?

I can't accommodate a freezer

je n'ai pas assez de place pour un congélateur

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

s'adapter à

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

concilier (with avec)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

satisfaire

5. accommodate (meet request) form:

I think I can accommodate you

je crois pouvoir satisfaire votre demande

to accommodate sb with sth required item

fournir qc à qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accorder qc à qn

II.to accommodate onself to VERBE pron

to accommodate onself to pron change, different viewpoint:

to accommodate onself to

s'adapter à

Traductions de accommodate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

héberger touristes

to accommodate

héberger bâtiment: touristes

to accommodate, to provide accommodation for

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

accueillir personnes

to accommodate

la capacité d'accueil d'une ville touristique

the number of visitors a tourist resort can accommodate

recevoir hôtel, refuge: personne

to accommodate

accommodate dans le dictionnaire PONS

Traductions de accommodate dans le dictionnaire anglais»français

accommodate [əˈkɒmədeɪt, Am -ˈkɑ:-] VERBE trans

1. accommodate (give place to stay):

accommodate

héberger

2. accommodate form (store):

accommodate

contenir

3. accommodate form (help):

accommodate

aider

4. accommodate form (supply):

to accommodate sb with sth

pourvoir qn avec qc

5. accommodate form (adapt):

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

Traductions de accommodate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accueillir qn hôte

to accommodate sb

loger hôtel

to accommodate

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

this hotel can accommodate 80 people

accommodate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to accommodate sb with sth

pourvoir qn avec qc

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

this hotel can accommodate 80 people

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Shear zones accommodate compressive stress by movement on foliation planes.

en.wikipedia.org

It started out as a primary school for boys and could accommodate up to 300 students.

en.wikipedia.org

Two years later, in 1974, the school's student population had more than doubled to 97, which the school's small location could not accommodate.

en.wikipedia.org

This house was also given an extension to accommodate a family of 9.

en.wikipedia.org

In addition, these are design to accommodate to the needs and interests of organizations in general and not individuals.

en.wikipedia.org

The wards would accommodate eight patients in each room.

en.wikipedia.org

The rolling stock only had doors on the east side so this arrangement was necessary to accommodate both the passing track and the station.

en.wikipedia.org

Except for the first and eleventh floors, each floor accommodates 40 students.

en.wikipedia.org

Because of its enormous size, it is rarely cultivated as this species is usually too large to be accommodated in most greenhouses.

en.wikipedia.org

The building was significantly reworked in 1912 to accommodate the jewellery store.

en.wikipedia.org