vuelta in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for vuelta in the Spanish»English Dictionary

1.1. vuelta (circunvolución):

dar una vuelta a la manzana
vamos a tener que dar toda la vuelta
¡qué vuelta han dado!
buscarle la vuelta a algo CSur inf
no tener vuelta Chil inf

4. vuelta CSur:

(dar vuelta) da vuelta el colchón
dar vuelta un cuadro
casi le doy vuelta la cara de un trompazo inf
dar vuelta la página
dar vuelta la página
dio vuelta la cara
¿damos vuelta aquí? MOTOR
se dio vuelta en la cama

8.1. vuelta:

vuelta (regreso)
vuelta (viaje de regreso)
¡hasta la vuelta!
vuelta a algo
su vuelta a las tablas
un boleto LatAm o Spain billete de ida y vuelta
un boleto LatAm o Spain billete de ida y vuelta
a return ticket Brit
te lo presto, pero ida y vuelta ¿eh? inf
estar de vuelta ya está de vuelta de las vacaciones

See also partido2, partido1, medio3, medio2, medio1

partido2 N m

partido1 (partida) ADJ

4. medio en locs:

medio1 (media) ADJ

1. medio attr (la mitad de):

hay trenes a y cinco y a y media

vuelta ciclista, vuelta ciclística And N f

vuelta de carnero, vuelta carnero N f CSur

media vuelta N f MIL

1. volver (regresar):

vuelve y juega Col inf
here we go againinf

II.volver VB aux (volver a +  infinit.)

partido de vuelta N m

vuelta de campana N f

vuelta al ruedo N f

vuelta al mundo N f Arg

vuelta en redondo N f

vuelta in the PONS Dictionary

Translations for vuelta in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. vuelta (giro):

vuelta
a la vuelta de (lugar)
a la vuelta de (tiempo)
a la vuelta de la esquina
dar la vuelta (rodear)
dar la vuelta (volver)
dar la vuelta (llave)
darse la vuelta
dar media vuelta
dar una vuelta

III.volver irr VB refl volverse

Translations for vuelta in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

vuelta Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

poner a alguien de vuelta y media
to tear sb off a strip Brit
poner a alguien de vuelta y media
estar a la vuelta de la esquina
estar a la vuelta de la esquina
justo a la vuelta de la esquina
ir a dar una vuelta en coche
precio m del billete de ida y vuelta
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Es decir, se presentan todos y votan todos, como si se tratara de una primera vuelta de facto de cara a octubre.
economiaparatodos.net
Es cometer un error político que no tiene vuelta para tapar otro de índole administrativa.
abelfer.wordpress.com
Por desgracia, el guardia se dio entonces media vuelta y pensó que yo estaba holgazaneando.
psicopsi.com
Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.
aliciaseminara.blogspot.com
El soporte de que los grupos mediúmnicos necesitan viene del mundo espiritual superior, donde cualquier exteriorización vuelta para los aspectos materiales es dispensable.
www.akardec.com
Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.
elduendecritico.wordpress.com
Solo hubiera faltado que al final uno de los dos se de vuelta como el villano escondido para rematar la catarata de obviedades.
acanosecoje.blogspot.com
A cada costado, en cada rincón, tras cada pared, a la vuelta de cada esquina, habrá algo que me deje pasmado.
carrumbe.com
Te descuidaste y se perdió por 3 meses... vuelve en silencio, de repente, cuando nadie lo sospechaba... te das vuelta y está atrás tuyo...
luchorunner.blogspot.com
Hice una buena salida y luego me mantuve concentrado en cada vuelta de la carrera.
www.lamaximablog.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文