caes in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for caes in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. caer:

caer parado LatAm lit

1.1. caerse:

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Col inf
well, I'll be blowed! Brit inf

See also gracia, desgracia, cuenta2, cuenta1

1. gracia (comicidad):

desgracia N f

cuenta2, cuentas

cuenta → contar

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Spain inf
to be due inf
salir más a o RioPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? LatAm inf
why …?
a cuenta de que
Your search term in other parts of the dictionary
caer en cayapa Ven inf
to gang up inf

Translations for caes in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

caes in the PONS Dictionary

Translations for caes in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for caes in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

caes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

por un pelo te caes
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Ahí te caes mucho, porque eso de juntar rumas de platos es ser sucio, no vivir solo.
juvenoide.cl
Al final del primer vídeo (sobre el minuto 3) nos enseñaron un moulin de esos que si te caes, no lo cuentas... es flipante.
www.mimaletayyo.com
Pero es como los gimnastas, si te caes del aro, tienes que montarte inmediatamente para que no le tomes miedo.
felixjtapia.org
Me caes bien, güey, como persona: (pero) cumplan.
descubroparaentender.blogspot.com
Y vos vas y caes como un chorlito... seguís tratando de instalar mentiras, pichón?
muyboca.com.ar
Me caes superrr bien, sos real y tus opiniones son honestas para cualquier ítem de cualquier marca.
desdeelvestidor.blogspot.com
Lo que no acepto como argumentos son las ñoñerías en que tu caes.
observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com
Al rato confirmaron que estaba bien, solo unas costillas rotas, el esternón, lo típico de cuando te caes a 200 km/h...
blogs.motociclismo.es
Caes en el detalle, en la minucia, y te das cuenta del milagro que es la vida.
www.guillermourbizu.com
Si te caes a la izquierda, caerás 2.438 metros hacia Nepal.
fronterasblog.wordpress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文