nemško » slovenski

Prevodi za „überhaupt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

überhaupt [yːbɐˈhaʊpt] PRISL.

1. überhaupt:

überhaupt (im Allgemeinen)
überhaupt (eigentlich)
wer hat dir das überhaupt gesagt?
überhaupt nicht
ich denke überhaupt nicht daran!
überhaupt nichts
überhaupt keine Möglichkeit
überhaupt keine Möglichkeit

2. überhaupt (schließlich):

überhaupt
und überhaupt ...

3. überhaupt:

überhaupt (abgesehen davon)
überhaupt (überdies)
wenn überhaupt, dann ...
če sploh, potem ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In manchen kleinen, mittelständischen oder großen Unternehmen gibt es sogar überhaupt keinen Unterschied zwischen beiden Berufen.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.
de.wikipedia.org
Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren ist es eines der meistverkauften Alben überhaupt.
de.wikipedia.org
Das aber ist die Aufgabe der Philosophie: durch Reflexion zu begreifen, warum überhaupt etwas in unserem Leben funktioniert oder wodurch etwas ist.
de.wikipedia.org
Es waren die ersten Weltrekorde eines afrikanischen Läufers überhaupt.
de.wikipedia.org
Es war die erste Überwinterung von Fallenstellern auf dieser Insel überhaupt.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
In der Legislaturperiode 2007–2011 war sie überhaupt nicht im Parlament vertreten.
de.wikipedia.org
Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, wenngleich schwaches Indiz liefert der Umstand, dass Orte mit dem Namenssuffix -wijk zu den ältesten niederländischen Orten überhaupt gehören.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"überhaupt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina