nemško » slovenski

Prevodi za „sehen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] GLAG. nepreh. glag. (blicken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede sehen

Sterne sehen pog. fig.
videti vse zvezde pred očmi
doppelt sehen
dvojno videti
soweit ich sehen kann, ...
kolikor vidim, ...
nach dem Rechten sehen
pogledati, če je vse v redu
in den Spiegel sehen
(po)gledati v ogledalo
auf die Uhr sehen
(po)gledati na uro
du wirst schon sehen
boš že videl
wir sehen uns morgen
vidiva se jutri
nach den Kindern sehen
paziti na otroke
die Gefahr kommen sehen
videti bližajočo se nevarnost
weiße Mäuse sehen pog. fig.
videti bele miši
jmdn wieder sehen
ponovno videti koga
alles schwarz sehen pog. fig.
vse črno videti
gut/schlecht sehen
dobro/slabo videti
mal sehen, ob sie anspringt
bomo videli, ali bo privolila
das muss man differenzierter sehen
na to je treba gledati z več vidikov
linker/rechter Hand sehen Sie ...
levo/desno (lahko) vidite ...
der Realität ins Gesicht sehen
zreti realnosti v oči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
An der Innenseite ist noch die Führungsöffnung für den Schließbalken zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "sehen" v drugih jezikih

"sehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno