nemško » slovenski

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)
vzpostavljati [dov. obl. vzpostaviti]
schaffen (Unruhe)
povzročati [dov. obl. povzročiti]

I . schaffen2 GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s reg. (arbeiten)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . schaffen2 GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. schaffen (wegschaffen):

schaffen
odstraniti
schaffen
spraviti

Primeri uporabe besede schaffst

nur drauflos, dann schaffst du es schon!
le naprej, bo že šlo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Ausscheiden aus dem Schuldienst im Jahr 1989 widmete sie sich ihrem literarischen Schaffen.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später nahm er das Schaffen an dem Stück wieder auf und überarbeitete es, bevor er 1909 die Reinschrift anfertigen ließ.
de.wikipedia.org
Neben dem eigenen Schaffen kopierte er auch Werke anderer Maler und beschäftigte sich auch mit der Lithografie.
de.wikipedia.org
Als einen Höhepunkt in seinem Schaffen können die zwischen 1585 und 1587 geschaffenen habsburgischen Gnadenmedaillen betrachtet werden.
de.wikipedia.org
In der Spätphase seines Schaffens dominieren städtebauliche Planungen.
de.wikipedia.org
Das Kriegserlebnis hat sein weiteres Schaffen tief beeinflusst und schlägt sich nieder in zahlreichen Kriegerehrenmalen in der näheren und weiteren Umgebung.
de.wikipedia.org
An bis zu 150 Filmen soll er in den ersten 25 Jahren seines beruflichen Schaffens beteiligt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.
de.wikipedia.org
Eine Operation hilft nur vorübergehend, so dass 1877 das Augenleiden seinem Schaffen als Graveur ein vorzeitiges Ende setzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno