Übersetzungen für „koncu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schließlich

na koncu

zuletzt

na koncu

zum Schluss

na koncu

am entgegengesetzten Ende der Stadt

na drugem koncu mesta

am Monatsende

na koncu meseca

ganz zuletzt

čisto na koncu

es liegt mir auf der Zunge übtr

imam na koncu jezika

am anderen Ende der Stadt

na drugem koncu mesta

im Keller sein übtr

biti na koncu tabele [oder na psu]

seinem Ende zugehen

iti h koncu

ganz hinten im Buch

čisto na koncu knjige

zuallerletzt

čisto na koncu

sich dem Ende zuneigen

iti h koncu

Übersetzungen für „koncu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vídenje o koncu sveta

apokalyptische Vision

dela gredo proti koncu

die Arbeit geht auf das Ende zu

na drugem kôncu sveta

am anderen Ende der Welt

biti pri kôncu z delom

mit der Arbeit am Ende sein

njeno ime mi leži na kôncu jezika!

ihr Name liegt mir auf der Zunge!

število sto ima na koncu dve níčli

die Zahl hundert hat am Ende zwei Nullen

(on) je na koncu z móčmi

er ist mit seiner Kraft am Ende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko vsi preživeli dosežejo nadzorno točko ali so vsi štirje mrtvi, se vloge zamenjajo, na koncu pa se točkuje razdalja, ki so jo člani obeh skupin dosegli kot preživeli.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja je zapadel v verstvo, imel je tudi duševno krizo, povezano s smrtjo svojega najbližjega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Po koncu semestra je doživel ponoven živčni zlom in okreval vse do pomladi 1849.

sl.wikipedia.org

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja se pripravi na koncu računovodskega obdobja, bodisi letnega ali četrtletnega.

sl.wikipedia.org

Naenkrat ogromen kos ledu pade v vodo, kar ustvari velik val, ki deskarja dohiti in ga na koncu ubije.

sl.wikipedia.org

Na koncu na primer stojijo njihove beležke o izplačilih hlapcem in zapiski učitelja za pouk računstva.

sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

Ob pričetke prve svetovne vojne je bil poveljnik 29. pehotnega polka in ob koncu poveljnik 144. pehotne brigade.

sl.wikipedia.org