nemško » slovenski

Prevodi za „immer“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

immer [ˈɪmɐ] PRISL.

immer
vedno
es ist immer dasselbe
vedno isto/enako
für immer
za vedno
immer mit der Ruhe!
le mirno!
immer geradeaus
samo naravnost
er ist immer noch nicht da
še vedno ga ni
immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer wieder
vedno znova
wie immer
kot vedno
immer mehr
vedno več
wer/was auch immer ...
kdor/kar koli (že) ...
wo/wie auch immer ...
kjer/kakor koli (že) ...
immer mal pog.
že od nekdaj

Primeri uporabe besede immer

immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer mehr
vse bolj
immer noch
še vedno
immer weniger
vedno manj
immer wieder
vedno znova
immer ich!
vedno jaz!
wie immer
kot vedno
für immer
za vedno
immer geradeaus
samo naravnost
immer mal pog.
že od nekdaj
immer der Nase nach pog.
kar za nosom
immer der Reihe nach!
kar lepo po vrsti!
immer die gleiche Tour! fig.
vedno isti triki!
dieser Trick zieht immer
ta trik vedno uspe
etw immer wieder machen
delati kaj vedno znova
immer mit der Ruhe!
samo mirno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
Das Hochregallager wird fälschlicherweise immer wieder auch als Logistikimmobilie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "immer" v drugih jezikih

"immer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno