nemško » slovenski

fällen [ˈfɛlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. fällen (Baum):

fällen
podirati [dov. obl. podreti]
fällen
sekati [dov. obl. posekati]
fällen
žagati [dov. obl. požagati]

2. fällen (verkünden):

fällen
odločiti (se)
eine Entscheidung fällen
sprejeti odločitev
eine Entscheidung fällen
odločiti se
ein Urteil über jmdn fällen
izreči sodbo o kom

3. fällen MAT. (Lot):

fällen
načrtati
das Lot auf einer Geraden fällen
načrtati pravokotnico na premico

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fallen (erfasst werden):

fallen
spadati
das fällt auch in diese Kategorie
tudi to spada v to kategorijo

Fall1 <-(e)s> [fal] SAM. m. spol

Fall ohne pl (das Fallen):

Fall a. FIZ.
padec m. spol
der freie Fall
prosti pad
zu Fall kommen fig.
pasti

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, plːˈfɛlə] SAM. m. spol

2. Fall PRAVO (Rechtssache):

Fall
zadeva ž. spol

fallen lassen

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede fällen

eine Entscheidung fällen
sprejeti odločitev
eine Entscheidung treffen/fällen
odločiti se
ein Urteil über jmdn fällen
izreči sodbo o kom
das Lot auf eine Gerade fällen
narisati pravokotnico na premico
das Lot auf einer Geraden fällen
načrtati pravokotnico na premico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Jegliche Hemmungen fallen, die Sinne werden geblendet und bislang noch geltende Konventionen aufgelöst, Gelüste enthemmt ausgelebt.
de.wikipedia.org
Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Wirtschaftszweigen fällt der Krankenstand unterschiedlich aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fällen" v drugih jezikih

"fällen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno