nemško » slovenski

Prevodi za „dass“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

dass VEZ., daß [das] VEZ.

Primeri uporabe besede dass

so ..., dass ...
tako ..., da ...
angenommen, dass ...
recimo, da ...
dadurch, dass ...
s tem, da ...
dergestalt, dass ...
tako, da ...
vorausgesetzt, dass ...
pod pogojem, da ...
derart, dass ...
tako, da ...
dermaßen, dass ...
tako, da ...
so dass ...
tako da ...
zusehen, dass ...
poskrbeti, da ...
außer dass
razen da
bis dass
dokler ne
ohne dass
ne da bi
so dass
tako da
wir haben abgemacht, dass ...
dogovorili smo se, da ...
es ist abzusehen, dass ...
predvideva se, da ...
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
ich nehme an, dass ...
pričakujem, da ...
mit der Auflage, dass ...
z obvezo, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dass" v drugih jezikih

"dass" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno