nemško » slovenski

Prevodi za „Vereinbarung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Vereinbarung <-en> SAM. ž. spol

Vereinbarung
dogovor m. spol
Vereinbarung
sporazum m. spol
laut Vereinbarung
Sprechstunde nach Vereinbarung

Primeri uporabe besede Vereinbarung

laut Vereinbarung
nach vorheriger, sr Vereinbarung
Sprechstunde nach Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum Ausgleich der Nutzungsinteressen zwischen Naturschutz und Angelsport wurde im Jahr 2006 eine freiwillige Vereinbarung zur Angelnutzung geschlossen.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen ist der Betriebssport, seine Organisation, Förderung und die Möglichkeiten der Teilnahme Gegenstand entsprechender innerbetrieblicher Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.
de.wikipedia.org
Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.
de.wikipedia.org
Die Clans verloren und waren nun durch die Vereinbarung gezwungen, für 15 Jahre, nicht weiter als Tukayyid vorzurücken.
de.wikipedia.org
Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org
1765 wurde er durch eine Vereinbarung mit der Stadt erweitert.
de.wikipedia.org
Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Vereinbarung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina