Prevodi za „Nationalität“ v slovarju nemško » slovenski

Nationalität <-en> SAM. ž. spol

1. Nationalität (Staatsangehörigkeit):

Nationalität

državljanstvo sr. spol

2. Nationalität (Staatszugehörigkeit):

Nationalität

državna pripadnost ž. spol

3. Nationalität (Volkszugehörigkeit):

Nationalität

narodnost ž. spol

Primeri uporabe besede Nationalität

niemand darf wegen seiner Nationalität benachteiligt werden

nihče ne sme biti zapostavljen zaradi svoje narodnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als überkonfessionelle Schwesternschaft sind Religionszugehörigkeit, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität, soziale Stellung oder politische Überzeugung nicht relevant für die Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Der Karriere wegen hatte er sich taufen lassen, behielt aber zeitlebens ein lebhaftes Interesse an jüdischen Angelegenheiten, etwa an der Frage nach einer „jüdischen Nationalität“.

de.wikipedia.org

Obwohl nur etwa die Hälfte der Einwohner des ungarischen Königreichs ethnische Magyaren waren, waren nur fünf der 143 Reichstagsabgeordneten Angehörige anderer Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeleben der römisch-katholischen Christen kroatischer Nationalität ist neben dem sonntäglichen Gemeindegottesdienst vielseitig.

de.wikipedia.org

Es garantiert allen Personen unabhängig von ihrer Nationalität die Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit kam es durch die Neubesetzung von Beamtenposten und durch Siedler zu einem vermehrten Zuzug von Personen mit tschechischer Nationalität.

de.wikipedia.org

21 % der Bevölkerung (17.155 Personen) des Landkreises gaben bei der Volkszählung 2002 die deutsche Nationalität an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Generationen ändert sich die Muttersprache und damit auch Nationalität, kulturelles Zugehörigkeitsgefühl und eigene Identität.

de.wikipedia.org

Ein Problem an dem Konzept der neuen bosnischen muslimischen Nationalität war seine Zweideutigkeit, denn der Begriff konnte sowohl die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gemeinschaft als auch einer Nationalität bedeuten.

de.wikipedia.org

Der Bundesfreiwilligendienst steht allen Menschen offen, egal welchem Geschlecht, Alter oder welcher Nationalität sie angehören, und dauert je nach Vertragsverhältnis 6–24 Monate.

de.wikipedia.org