nemško » slovenski

Prevodi za „Güte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Güte [ˈgyːtə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte
dobrota ž. spol
wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
bi bili tako dobri in mi pomagali
ach du liebe Güte! pog.
oh, ti ljubi bog!

2. Güte (Qualität):

Güte
kakovost ž. spol
das war ein Reinfall erster Güte pog.
to je bil neuspeh prve vrste

Primeri uporabe besede Güte

ach du liebe Güte! pog.
oh, ti ljubi bog!
sie ist ein Muster an Güte
(ona) je vzor dobrote
das war ein Reinfall erster Güte pog.
to je bil neuspeh prve vrste
wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
bi bili tako dobri in mi pomagali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie ist ein wichtiger Kennwert für die aerodynamische Güte eines Flugzeuges und beträgt ca. 15–20 bei Motorflugzeugen und 40–50 bei Segelflugzeugen.
de.wikipedia.org
Der König eines kleinen Landes herrscht in Güte über sein Volk.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet ein Gesundheitssystem, in dem die Güte der medizinischen Versorgung davon abhängt, ob der Patient in der gesetzlichen oder einer privaten Krankenversicherung versichert ist.
de.wikipedia.org
1808 wurde die maschinelle Ausrüstung des Schachtes Güte des Herrn mit einer Kehrradfördermaschine und zwei übertägigen Kunsträdern zur Wasserhaltung angegeben.
de.wikipedia.org
Die Außenhaut ist meist aus gewalztem Alublech besonderer Güte gefertigt.
de.wikipedia.org
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
Das ist unabhängig von der Güte des Gerätes oder der verwendeten Magnetbänder.
de.wikipedia.org
Durch Gerechtigkeit vergelte man Unrecht, durch Güte vergelte man Güte.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist die Güte des natürlichen Grundwassers durch Pestizideinbringung unter anderem aus dem Sojabohnenanbau gefährdet, sodass aktiver Gewässerschutz gefordert wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Güte" v drugih jezikih

"Güte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno