Traduções para „Spinatwachtel“ no dicionário Alemão » Português

Spachtel <-s, -> [ˈʃpaxtəl] SUBST m

Spachtel

espátula f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Abbeizmittel muss eine gewisse Zeit einwirken (bei schnellen Abbeizmitteln etwa eine Stunde) bevor der gelöste Lack mit einem Spachtel und Wasser entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Spachtel und weichem Pinsel, auf Holz und auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Das Wachs färbt sie mit Pigmenten und trägt es mit Pinsel oder Spachtel auf Holzplatten auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Spachtel drückte sie anschließend in die feuchte Farbe weitere, unverdünnte Farben, die sich mit den vorgelegten, feuchten Farben mischten und teilweise ausliefen.

de.wikipedia.org

Sie ist in Form und Funktion das Küchenanalogon zu einem Spachtel.

de.wikipedia.org

Der Spachtel besteht im Wesentlichen aus einem meist dreieckig geformten Blech, das an einer Spitze in ein Heft eingefasst ist.

de.wikipedia.org

Er malte vorwiegend mit Ölfarben; mit Pinsel und Spachtel.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind z. B. Autospachtel, auch als Polyesterspachtel bekannt, auf Polyesterbasis, und Spachtel basierend auf Epoxidharz.

de.wikipedia.org

Diese Beschichtung musste zur Sanierung von Hand mit einem Spachtel abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Fugen werden mit einem Zwei-Komponenten-Spachtel (z. B. Autospachtel) aufgefüllt, um den Spalt zwischen den Platten auszugleichen.

de.wikipedia.org