Alemão » Português

Traduções para „Segen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Segen <-s> [ˈze:gən] SUBST m kein pl

1. Segen (des Priesters):

Segen
bênção f

2. Segen (Glück):

Segen
felicidade f
es ist ein Segen, dass ...
ainda bem que...

Exemplos de frases com Segen

es ist ein Segen, dass ...
ainda bem que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.
de.wikipedia.org
Das Siegel zeigt einen Bischof in sitzender Stellung, die rechte Hand zum Segen erhoben, in der linken Hand hält er einen Krummstab.
de.wikipedia.org
Seine Existenz wird als Segen betrachtet, als Rettungsanker vor dem drohenden Untergang.
de.wikipedia.org
Es hat die rechte Hand zum Segen erhoben und hält in der linken Hand eine Schriftrolle.
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
Analog dazu hatten sich viele Vlothoer auf das Fuhrgewerbe eingerichtet, die Stadt lebte in hohem Maße vom Güterverkehr, der Naturhafen erwies sich als Segen.
de.wikipedia.org
Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag erhielt der Kreuzweg den kirchlichen Segen.
de.wikipedia.org
Er erteilt mit der rechten Hand den Segen, in der linken trägt er eine goldene Weltkugel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Segen" em mais línguas

"Segen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares