полски » немски

wieś <род wsi, мн wsie> [vjeɕ] СЪЩ f

1. wieś (teren pozamiejski):

wieś
Land ср
wyjechać na wieś

2. wieś (miejscowość):

wieś
Dorf ср
Pacht-/Kirch-/Frondorf ср
gottverlassenes Nest ср разг
Krähwinkel м ирон
Kaff ср прин разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.
pl.wikipedia.org
Do 1918 wieś znajdowała się w powiecie leskim.
pl.wikipedia.org
Wieś była wzmiankowana w regestrach poborowych, które zapisali poborcy podatkowi ziemi przemyskiej w 1589 roku.
pl.wikipedia.org
W końcu ojciec i córka wyjeżdżają na wieś, gdzie mimo iż obydwoje czują, że jest jakiś problem między nimi to nie potrafią tego wyartykułować.
pl.wikipedia.org
W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa skierniewickiego.
pl.wikipedia.org
Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1198 roku, kiedy to została nadana joannitom.
pl.wikipedia.org
Sierota, pracując i żyjąc uczciwie, pokochała swoją wieś i nie wyobraża sobie życia gdzie indziej.
pl.wikipedia.org
Wieś, niegdyś rybacka, stopniowo zmieniła swój charakter na rolniczo-wypoczynkowy.
pl.wikipedia.org
Krążkowo – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow.
pl.wikipedia.org
Gdy pan feudalny lokował wieś bez pomocy zasadźcy, sołectwa nabywali przedstawiciele szlachty lub bogaci mieszczanie.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "wieś" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski