немски » полски

verschwịnden* ГЛАГ нпрх irr +sein

2. verschwinden (sich davonmachen):

[in den Keller] verschwinden
rasch verschwinden
szybko się wynosić [св wynieść ]разг
verschwinde! разг
zmiataj! разг
mal verschwinden müssen разг
musieć na stronę разг

3. verschwinden:

verschwinden (sich auflösen) (Erscheinung)
niknąć [св z‑]
verschwinden (Brauch)

Verschwịnden <‑s, no pl > СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Ursache für das Verschwinden des großen Orchideen-Vorkommens ist wahrscheinlich die Verbrachung der westlichen Quellmulde.
de.wikipedia.org
Der Mauerkern wurde teilweise aus den Kalkfelsen gemeisselt und mit Granitblöcken verkleidet, die heute größtenteils verschwunden sind.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Die starken Konturen, die in seinen früheren Werken Anwendung fanden, verschwanden.
de.wikipedia.org
Ein moderner Zugang erfolgt von Osten, während das Original verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Und damit verschwand die Affäre aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "verschwinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski