полски » немски

Преводи за „strasznie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

strasznie [straʃɲe] НРЧ

1. strasznie (groźnie):

strasznie
strasznie

2. strasznie (bardzo źle):

strasznie wyglądać
strasznie traktować

3. strasznie разг (bardzo):

strasznie chory, samotny
strasznie gorąco
strasznie gorąco
furchtbar разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Zwierzę drapało i piszczało tak strasznie, jakby było wściekłe, więc wezwany na pomoc właściciel domu odciął mieczem kotu głowę.
pl.wikipedia.org
Strasznie o tym mówić, ale równie źle jest o tym nie mówić.
pl.wikipedia.org
Ma również strasznie długi język i wypaple kolegom niemal każdą powierzoną tajemnicę.
pl.wikipedia.org
Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.
pl.wikipedia.org
W niektórych sytuacjach zawodnicy drużyny przeciwnej zbliżając się do niego wydają się być strasznie mali, a on swoim wzrostem i budową staje się bardzo duży.
pl.wikipedia.org
Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.
pl.wikipedia.org
Pustka otrzymała zróżnicowane recenzje, w których określano ją jako „bogartowski melodramat, który strasznie długo dochodzi do sedna sprawy”.
pl.wikipedia.org
Młodszy brat króla jest jednak pyszny, pewny siebie i strasznie zazdrosny o swą piękną małżonkę.
pl.wikipedia.org
Amerykanie są strasznie sztywni, nudni i nie mają poczucia humoru.
pl.wikipedia.org
Wszystkie ogrody, łąki i pola leżące w pobliżu zostały strasznie zniszczone.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "strasznie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski