Преводи за „Latte“ в немски » полски речника

Lạtte <‑, ‑n> [ˈlatə] СЪЩ f

1. Latte (Holzleiste, Brett):

Latte

listwa f

Fritz ist eine lange Latte разг

Fritz to niezły dryblas м разг

2. Latte СПОРТ (Stange, Torlatte):

Latte

poprzeczka f

3. Latte разг (Menge):

eine ganze Latte von ...

cała masa f [lub kupa f разг ] ...

eine ganze [o. schöne] Latte von Fragen

multum pytań

das muss eine ganze Latte gekostet haben

to musiało kosztować kupę kasy

4. Latte разг (Erektion):

Latte

wzwód м

Примери за Latte

eine ganze Latte von ...

cała masa f [lub kupa f разг ] ...

die Latte reißen

zrzucić poprzeczkę

Fritz ist eine lange Latte разг

Fritz to niezły dryblas м разг

der Sportler warf die Latte ab

zawodnik м zrzucił [lub strącił] poprzeczkę

das muss eine ganze Latte gekostet haben

to musiało kosztować kupę kasy

eine ganze [o. schöne] Latte von Fragen

multum pytań

auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen

strzelić do bramki/w poprzeczkę/w siatkę

der Ball prallte gegen die Latte und sprang ins Feld zurück

piłka f odbiła się od poprzeczki i poleciała z powrotem na boisko

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Punkte aus dem Schuss durch die Latte und die Punkte aus den Zielringen werden dann addiert.

de.wikipedia.org

Holzbänke werden aus einem Stamm, aus geleimten Brettern oder geformten Latten angefertigt.

de.wikipedia.org

Diesem Effekt wird bei anderen Ausführungen einfacher Latten durch die Schachbrettteilung entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Latte überquert hatte, landete man mit den Füßen zuerst auf der Matte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Weltrekordversuch bei dieser Veranstaltung musste unterbleiben, da die Latte aus technischen Gründen nicht mehr höher gelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei beiden sind Rückenlehne und Sitzfläche aus gewölbten Latten, die übrigen Teile aus Rohren gefertigt.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung wird die Latte auf 7 Punkte, die über der Aufsetzfläche verteilt sind, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Dachbau verläuft die Konterlattung vom Dachfirst zur Dachtraufe, die Latten liegen auf den Sparren.

de.wikipedia.org

Wie italienischer Latte macchiato wird ein Galão üblicherweise in einem Glas serviert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus x-förmig angebrachten Latten, die sich überlagern.

de.wikipedia.org