немски » полски

lạnge [ˈlaŋə] ПРИЛ НРЧ

lange → lang

Вижте също: lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ПРИЛ

3. lang разг (groß gewachsen):

lang
długi разг
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak м
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] НРЧ

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

Lạ̈nge <‑, ‑n> [ˈlɛŋə] СЪЩ f

5. Länge мн (langweilige Stelle):

Länge
dłużyzna f
der Roman hat Längen
powieść f ma dłużyzny

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ПРИЛ

3. lang разг (groß gewachsen):

lang
długi разг
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak м
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] НРЧ

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

I . lạngen [ˈlaŋən] ГЛАГ нпрх разг

Показване на глаголната таблица

3. langen (fassen, anfassen):

an etw вин langen
chwytać [св chwycić] coś
an etw вин langen (hineinlangen)
dosięgać [св dosięgnąć] czegoś

II . lạngen [ˈlaŋən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери за lange

lange wegbleiben
długo nie przychodzić
lange Unterhose[n]
kalesony мн
ziemlich lange
dość długo
allzu lang[e]
zbyt długo
lange brauchen [um ... zu ...]
potrzebować dużo czasu [żeby...]
lange bevor er kam
na długo zanim przyszedł
wie lang[e] bleibst du?
jak długo [po]zostaniesz?
so lange bis ...
tak długo, aż...
das kurze/lange Eck
krótki/długi róg
eine lange Einstellung
długie ujęcie ср
die Schuhe halten lange
te buty mpl są wytrzymałe
nicht [lange] fackeln
nie zastanawiać się długo
eine lange Unterbrechung
długa przerwa f
schon lang[e] warten
już długo czekać
eine lange Leitung haben разг
wolno kapować разг
auf lange Sicht
na dłuższą metę
nicht lange herumfackeln
nie owijać w bawełnę разг
Wechsel auf lange Sicht
weksel płatny za okazaniem
lange Ohren machen разг
nadstawiać uszu разг
auf lange Sicht
na dłuższą metę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Deckspelze besitzt eine selten 0,7 bis, meist 1 bis 2,5 cm lange, meist geschlängelte Granne.
de.wikipedia.org
Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Die Verfahrensdauer ist bei Bauprozessen oftmals überdurchschnittlich lange.
de.wikipedia.org
Die Unterseite weist 1–4 mm lange "Stacheln" auf.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "lange" на други езици

Дефиниция на "lange" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени