немски » полски

kọnnte [ˈkɔntə] ГЛАГ прх, нпрх

konnte imp von können

Вижте също: können , können

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

Показване на глаголната таблица

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

Показване на глаголната таблица

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛАГ прх +modal

Показване на глаголната таблица

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ прх (eine Fertigkeit haben)

Показване на глаголната таблица

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

Kọ̈nnen <‑s, no pl > [ˈkœnən] СЪЩ ср

1. Können (geistige Fertigkeit):

Können
zdolność f
ihr schauspielerisches Können
jej umiejętności fpl aktorskie

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Können
umiejętność f

Примери за könnte

das könnte ungefähr stimmen
to się mniej więcej zgadza
welcher Mensch könnte behaupten, dass ...?
jaki człowiek м mógłby twierdzić, że...?
ich könnte mir vorstellen, dass ...
mogę sobie wyobrazić , że...
ich könnte mich ohrfeigen, dass ... разг
jestem sam na siebie zły, że...
das könnte dir so passen! ирон разг
chciałbyś! ирон разг
ich könnte die Wände hochgehen разг
to niesłychane! разг
ich könnte ein Bier vertragen
strzeliłbym sobie piwko разг
das könnte den Krieg entfachen
to mogłoby spowodować wojnę
ich könnte heulen vor Wut
mógłbym wyć z wściekłości разг
darüber könnte ich mich tierisch aufregen! разг
z tego powodu mógłbym się potwornie zdenerwować!
ich könnte ihn in Stücke zerreißen разг
najchętniej rozszarpałbym go na kawałki разг
ich könnte ihn auf den Mond schießen разг
mógłbym/mogłabym go wystrzelić w kosmos разг
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
równie dobrze mógłbym twierdzić, że...
ich könnte ihn in der Luft zerreißen разг
mógłbym go rozerwać na strzępy
diese Idee könnte man weiter ausspinnen
tę myśl można by dalej rozwijać
da kann [o. könnte] ja jeder kommen und ...!
każdy może przyjść i...!
er könnte uns das zumindest verständlich machen
[on] mógłby nam to przynajmniej wytłumaczyć
wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) разг Bsp
gdybym mógł nagrać tylko jeden przebój
ich könnte vor Wut/Ärger platzen fig
chyba pęknę z wściekłości/ze złości

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu Beginn der Saison 2011/12 konnte er seinen hundertsten Ligaeinsatz feiern.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Es war die einzige verschreibungsfähige, arzneilich als Antidepressivum verwendete Substanz, die eine Abhängigkeit auslösen konnte.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени