немски » полски

ko̱sen [ˈkoːzən] ГЛАГ прх geh

Показване на глаголната таблица

I . kọsten1 [ˈkɔstən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. kosten fig (erfordern):

das kostet Zeit
to wymaga czasu
das kostet mich einige Überwindung
to wymaga ode mnie pewnego wysiłku
das kostet ihn den Kopf
[on] zapłaci za to głową fig

II . kọsten1 [ˈkɔstən] ГЛАГ нпрх разг (teuer sein)

Показване на глаголната таблица

kọsten2 [ˈkɔstən] ГЛАГ прх (probieren)

Показване на глаголната таблица

Kọsten [ˈkɔstən] СЪЩ мн

Phrases:

auf seine Kosten kommen разг
wyjść na swoje разг

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] СЪЩ f WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> СЪЩ ср WIRTSCH

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> СЪЩ f WIRTSCH

Kosten- und Wirtschaftlichkeitrechnung СЪЩ

Потребителски запис

Примери за kostet

ein einzelner Teller kostet ...
pojedynczy talerz м kosztuje...
das kostet ein Vermögen
to kosztuje majątek
das kostet einen Euro
to kosztuje jeden euro
Fragen kostet nichts
[nic] nie szkodzi zapytać
wie viel kostet das?
ile to kosztuje?
das kostet acht Euro
to kosztuje osiem euro
das kostet Zeit
to wymaga czasu
was kostet das?
ile to kosztuje?
das kostet aber eine Kleinigkeit ирон разг
to jednak trochę kosztuje разг
wie viel [o. was] kostet das?
ile to kosztuje?
das kostet [dich] 100 Euro
to [cię] kosztuje 100 euro
das kostet mich einige Überwindung
to wymaga ode mnie pewnego wysiłku
das kostet ihn den Kopf
[on] zapłaci za to głową fig
etw macht/kostet viel Arbeit
coś wymaga/kosztuje wiele trudu
dieser Zug kostet [drei Euro] Zuschlag
w tym pociągu obowiązuje dopłata [3 euro]
es kostet jdn Überwindung etw zu tun
kogoś wiele kosztuje zrobienie czegoś
der Flug kostet umgerechnet 800 Euro
lot м kosztuje w przeliczeniu 800 euro
das Zimmer kostet 300 Euro warm разг
pokój м z ogrzewaniem kosztuje 300 euro
es kostet ihn Selbstüberwindung etw zu tun
zrobienie czegoś wymaga od niego przezwyciężenia samego siebie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Definiert man beim Autokauf den maximalen Preis von 10.000 € als Ausschlusskriterium, ist jedes Auto, das mehr kostet sofort disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Seine monatlichen Einkünfte betragen umgerechnet 50 Dollar, die Hälfte dessen, was ein Paar Laufschuhe kostet.
de.wikipedia.org
Eine einfache Fahrt mit diesen Bussen kostet 1,20 Ringgit.
de.wikipedia.org
Ein Gläschen davon kostet zwischen 150 und 200 €.
de.wikipedia.org
Ein Konzertticket kostet zwischen 25 € und 35 €, je nach Spielort und Art der Show.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени