немски » полски

Преводи за „ins“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

ịns [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Вижте също: in , in

ịn2 [ɪn] ПРИЛ разг

I . ịn1 [ɪn] ПРЕДЛ +дат

5. in ТЪРГ (mit):

er handelt in Textilien
on handluje tekstyliami

II . ịn1 [ɪn] ПРЕДЛ +вин

Примери за ins

ins Gefängnis/ins Feuer wandern
lądować [св wy‑] we więzieniu/w ogniu
ins Gebirge
w góry
sie gingen ins Kino anstatt ins Theater
poszli do kina zamiast do teatru
sich ins Hotel schmuggeln
zakradać [св zakraść] się do hotelu
jdn ins Kino lotsen
wyciągnąć kogoś do kina разг
jdn ins Jenseits befördern разг
wysłać kogoś na tamten świat
etw ins Ohr wispern
szeptać coś do ucha
sich дат ins Fäustchen lachen
śmiać się w kułak
jdn ins Gespräch ziehen
wciągać [св wciągnąć] kogoś do rozmowy
jdm ins Handwerk pfuschen
wtrącać [св wtrącić] się w czyjeś sprawy
ins Rutschen geraten [o. kommen] (Auto)
wpaść w poślizg
etw ins Ausland verlagern fig
przenosić [св przenieść] coś za granicę
jdn ins Verderben reißen fig
doprowadzać [св doprowadzić] kogoś do zguby
etw ins Essen geben
dodać czegoś do jedzenia
er kommt ins Krankenhaus
[on] idzie do szpitala
etw steht ins Haus разг
coś się szykuje
sich ins Internet einloggen
zalogować się do internetu
ein Schlag ins Kontor
nieprzyjemna niespodzianka f
ins Stottern geraten [o. kommen]
zająknąć się

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der vorherige Staatsamateur wechselte 1986 ins Profilager.
de.wikipedia.org
Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Das Gewässer hat im Laufe der Zeit zahlreiche Gumpen ins Flussbett gegraben, in dem sich Bachforellen und Regenbogenforellen tummeln.
de.wikipedia.org
Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.
de.wikipedia.org
Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.
de.wikipedia.org
Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ins" на други езици

Дефиниция на "ins" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени