Преводи за „drogi“ в полски » немски речника

drogi <droższy> [drogi] ПРИЛ

1. drogi (kosztowny, żądający wysokiej zapłaty):

drogi towar, lekarz, sklep

teuer

drogie kamienie

Edelsteine mpl

droga miejscowość

teure Ortschaft f

drogie pieniądze разг

viel Geld

2. drogi (kochany):

drogi osoba, przyjaciel

lieb

drogi miejsce

Lieblings-

droga córko!

liebe Tochter f !

mój drogi/moja droga

mein Lieber м /meine Liebe f

drogie wspomnienia

angenehme Erinnerungen fpl

on jest drogi mojemu sercu

er steht mir sehr nahe

Примери за drogi

drogi żółciowe АНАТ

Gallenwege mpl

z drogi!

weg da! разг

nadrabiać drogi

einen Umweg machen

szerokiej drogi!

gute Fahrt [o. Reise] !

zaśnieżone drogi

schneebedeckte Wege mpl

drogi oddechowe

Atemwege mpl

oś drogi

Streckenachse f

nadkładać drogi

einen Umweg machen

zwężenie drogi

Straßenverengung f

kawał drogi

langer [o. ein gutes Stück] Weg м

nadrabiać drogi

einen Umweg machen

czyjeś drogi rozeszły się

jds Wege trennten sich

podwieźć kogoś kawałek drogi

jdn ein Stück mitnehmen

stworzyć nowe drogi komunikacji

neue Kommunikationswege erschließen

zawrócić w pół drogi

auf halbem Wege umkehren

ich drogi się zeszły

ihre Wege mpl kreuzten sich

remont drogi szedł pomału

die Sanierung der Straße ging langsam voran

pół dnia drogi

eine halbe Tagesstrecke f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Metoda totalnej komunikacji – uwzględnia wszelkie drogi komunikacji (język migowy, daktylografia i mowa ustna).

pl.wikipedia.org

Na samej przełęczy znajduje się duży węzeł dróg leśnych i polnych.

pl.wikipedia.org

Odtąd drogi obydwu działaczy rozeszły się na zawsze.

pl.wikipedia.org

Lufwanyama jest słabo rozwinięta i nie ma infrastruktury, dróg asfaltowanych i szpitala.

pl.wikipedia.org

Gród był ośrodkiem wymiany gospodarczej - miasto leżało na skrzyżowaniu dróg handlowych ze wschodu na zachód i z południa na północ.

pl.wikipedia.org

Minusem tych rozwiązań są koszty, materiały oraz metody konstrukcji, które są droższe i podwyższają ceny paneli.

pl.wikipedia.org

Występuje przeważnie na zrębach, ugorach, suchych obrzeżach dróg i śmietniskach.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu samochody te były bardziej opływowe, ale też droższe – 6900 reichsmarek.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, zamożny prezes firmy, zadbany, w drogim garniturze, nie może usiedzieć spokojnie na spotkaniu z pracownikami.

pl.wikipedia.org