Übersetzungen für „öffentl“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

publico

öffentl. zeigen, öffentl. hören lassen [ studia sua; virtutem; se öffentl. auftreten ]

propono

öffentl. auf-, ausstellen, öffentl. anschlagen, öffentl. vorlegen [ vexillum aufstellen; edictum; libellum; alqd oculis u. ante oculos vor Augen stellen, zeigen; pugnae honorem als Preis vorführen ]

figo

öffentl. anschlagen [ decretum; senatūs consultum aere publico ]

pudicitiam in propatulo habere

öffentl. feilbieten

actor

öffentl. Redner

prostibulum

öffentl. Dirne

rumifero

öffentl. rühmen

provulgo

öffentl. bekanntmachen [ coniurationes ]

pronuntiatio

öffentl. Bekanntmachung

proseda

öffentl. Dirne

procedere in pulverem et solem

öffentl. auftreten

locus communis Pl loca

öffentl. Platz

proscribo

öffentl. bekanntmachen [ auctionem; legem; venationem ]

in solem procedere

öffentl. auftreten

mala publica

öffentl. Schulden

promulgatio

öffentl. Bekanntmachung, bes. eines Gesetzesvorschlags

in publicum prodire

öffentl. ausgehen

in publico ponere

öffentl. ausstellen

legem in publico [o. in publicum proponere]

öffentl. bekanntmachen

professio

öffentl. Anmeldung, öffentl. Angabe (bes. des Namens, der Person, des Vermögens, Gewerbes) [ aeris der Schulden; flagitii als Prostituierte ]