Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . was INTERROG PRON

was

quid

lange war er unschlüssig, was er tun sollte

diu incertus erat, quid ageret

II . was REL PRON

was

quod

was auch immer

quodcumque

Beispielsätze für was

alles, was

quidquid

was gibt`s?

quid fit?

was soll das heißen?

quid hoc sibi vult?

was soll ich machen?

quid faciam?

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

was soll ich tun?

quid faciam?

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

was sagst du dazu?

quid sentis?

was verbirgt sich dahinter?

quid subest?

was gibt es Neues?

quid novi?

was kümmert mich das?

quid hoc ad me pertinet?

was schert mich das!

quid hoc ad me!

was soll ich tun

quid faciam

was auch immer

quodcumque

was mich betrifft

quod ad me pertinet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.

de.wikipedia.org

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.

de.wikipedia.org

Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.

de.wikipedia.org

Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.

de.wikipedia.org